11.b Ovid: Metamorphosen

Dort also schloß man ein den zwiegestalteten Mannstier.
Als den Unhold, der zweimal geletzt an attischem Blute,
der zum dritten Jahrneunt als Opfer Erloste gezähmt und,
nutzend der Jungfrau Rat, am zurückgewundenen Faden
wieder gefunden das Tor, was keinem zuvor noch gelungen,
segelte Theseus, die Tochter des Minos entführend, sogleich nach
Naxos und ließ an dessen Gestade die Reisegefährtin
grausam zurück. Doch ihr, der Verlassenen, Klagenden, brachte
Bacchus Liebesumfangen und Hilfe. Er nahm, daß sie ewig
strahle als helles Gestirn, vom Haupt ihr die Krone und warf sie
hoch zum Himmel empor. Sie flog durch die flüchtige Luft, es
wurden, während sie flog, ihre Steine zu glänzenden Lichtern,
blieben zuletzt, die Gestalt einer Krone bewahrend, inmitten
zwischen dem knieenden Mann und dem Schlangentragenden haften.

[VIII 169-182]

Ein Sternbild war das Geschenk des Dionysos an Ariadne.
Er tritt in dieser Begegnung so anders auf als sonst. Vor allem: er, ein Gott, heiratet eine Sterbliche. Es ist nicht nur, wie bei anderen Göttern, eine ephemere Beziehung.