Das Zitat stammt nach meiner Recherche von hier:
https://de.wikipedia.org/wiki/Wahre_Geschichten_(Lukian)

= VH Kap. 6

συλλαβόντες οὖν τοὺς νενικημένους καὶ δήσαντες ἀπέπεμψαν ἔτι μᾶλλον κολασθησομένους. ἔγραψεν δὲ καὶ ταύτην τὴν μάχην Ὅμηρος καὶ ἀπιόντι μοι ἔδωκεν τὰ βιβλία κομίζειν τοῖς παρ᾽ ἡμῖν ἀνθρώποις: ἀλλ᾽ ὕστερον καὶ ταῦτα μετὰ τῶν ἄλλων ἀπωλέσαμεν. ἦν δὲ ἡ ἀρχὴ τοῦ ποιήματος αὕτη, Νῦν δέ μοι ἔννεπε, Μοῦσα, μάχην νεκύων ἡρώων. [p. 328] τότε δ᾽ οὖν κυάμους ἑψήσαντες, ὥσπερ παρ᾽ αὐτοῖς νόμος ἐπειδὰν πόλεμον κατορθώσωσιν, εἱστιῶντο τὰ ἐπινίκια καὶ ἑορτὴν μεγάλην ἦγον μόνος δὲ αὐτῆς οὐ μετεῖχε Πυθαγόρας, ἀλλ᾽ ἄσιτος πόρρω ἐκαθέζετο μυσαττόμενος τὴν κυαμοφαγίαν.

http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2008.01.0431%3Asection%3D6

Sieh an, so geht das!
Ja, es handelt sich um ein Epos, das Homer auf der Insel der Seligen geschrieben hat und von dem leider, leider nur diese eine Zeile bekannt ist.
So Lukian in seinen "Wahren Geschichten". Die ausführliche Schilderung des Elysiums bzw. der Insel der Seligen dort ist lesenswert.

Dieser Mensch hatte ein schier unerschöpfliche Phantasie.

Zitat von Γραικύλος am 25.10.23, 10:53

Sieh an, so geht das!

In Zeiten von Suchmaschinen ist die Identifizierung eines Textes aufgrund eines wörtlichen Zitats ein eher mechanischer Akt.

Das Prinzip ist mir an sich bekannt, doch geht das bis zur letzten Zeile jedes aus der Antike überlieferten Textes? Alles komplett online?

Ja, alles.