α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω ἀ ἁ ά ὰ ᾶ ἄ ἅ ἂ ἃ ἆ ἇ ᾳ ᾷ Ἀ Ἁ Ἄ Ἅ Ἂ Ἃ Ἆ Ἇ ἐ ἑ έ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ Ἐ Ἑ Ἔ Ἕ ἠ ἡ ή ὴ ῆ ἤ ἥ ἢ ἣ ἦ ἧ ῃ ῇ ᾗ Ἠ Ἡ Ἤ Ἥ Ἦ Ἧ ἰ ἱ ί ὶ ἴ ἵ ἲ ἳ ἶ ἷ ῖ Ἰ Ἱ Ἴ Ἵ Ἶ Ἷ ὀ ὁ ό ὸ ὄ ὅ ὂ ὃ Ὀ Ὁ Ὄ Ὅ Ὂ Ὃ ῥ ὐ ὑ ύ ὺ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ῦ Ὑ Ὓ Ὕ Ὗ Ῠ Ῡ Ὺ Ύ ὠ ὡ ώ ὼ ὤ ὥ ὢ ὣ ὦ ὧ ῳ ῶ ῷ ᾧ ᾤ Ὠ Ὡ Ὤ Ὥ Ὢ Ὣ Ὦ Ὧ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Forumübersicht / Neuer Beitrag / Zurück zum Wörterbuch
Dionysos und Ariadne #1 (297 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 09.10.2023 um 13:52 Uhr (Zitieren)
1. Hesiod: Theogonie

Χρυσοκόμης δὲ Διώνυσος ξανθὴν Ἀριάδνην,
κούρην Μίνωος, θαλερὴν ποιήσατ‘ ἄκοιτιν.
τὴν δέ οἱ ἀθάνατον καὶ ἀγήρων θῆκε Κρονίων.

Dionysos im Goldhaar machte die blonde Ariadne,
Die Tochter des Minos, zur prangenden Gemahlin.
Und sie machte für ihn des Kronos Sohn
Frei von Tod und frei von Alter.

[V. 947-949]


2. Homer: Odyssee

Odysseus berichtet aus der Unterwelt:

Phaidra sah ich und Prokris, auch Ariadne, die Schöne
Tochter des unheilsinnenden Minos. Es brachte sie einstmals
Theseus aus Kreta zum heiligen Hügel Athens; aber Freude
Hat er an ihr nicht erlebt; Dionysos verriet ihm als Zeuge
[Διονύσου μαρτυρίῃσι],
Artemis habe sie schon auf dem Eiland Dia getötet. (1)

[XI 321-325]


3. Apollonios von Rhodos: Das Argonautenepos

Hat doch auch einst Ariadne, die jungfräuliche Tochter des Minos, die die Heliostocher Pasiphae geboren hatte, den Theseus heimlich von seinem schlimmen Kampf erlöst, weil sie es gut mit ihm meinte. Nachdem der Zorn des Minos verraucht war, folgte sie ihm sogar auf das Schiff und verließ ihre Heimat. Jene liebten selbst die Unsterblichen [τὴν δὲ καὶ αὐτοί ἀθάνατοι φίλαντο], und als Zeichen dafür dreht sich die ganze Nacht mitten am Himmel ihr sternenfunkelnder Kranz, den man den Kranz der Ariadne nennt, zusammen mit den anderen Sternbildern.

[III V. 997-1004]

(1) Die Stelle ist möglicherweise in attischem Interesse eingefügt worden.
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Schwert

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.
Forum Code:   [b]fett[/b]   [i]kursiv[/i]   [u]unterstrichen[/u]   [strike]durchgestrichen[/strike]   [sup]hochgestellt[/sup]   [sub]tiefgestellt[/sub]   [quote]Text zitieren[/quote]   [wb]Wörterbuch-Link[/wb]