α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω ἀ ἁ ά ὰ ᾶ ἄ ἅ ἂ ἃ ἆ ἇ ᾳ ᾷ Ἀ Ἁ Ἄ Ἅ Ἂ Ἃ Ἆ Ἇ ἐ ἑ έ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ Ἐ Ἑ Ἔ Ἕ ἠ ἡ ή ὴ ῆ ἤ ἥ ἢ ἣ ἦ ἧ ῃ ῇ ᾗ Ἠ Ἡ Ἤ Ἥ Ἦ Ἧ ἰ ἱ ί ὶ ἴ ἵ ἲ ἳ ἶ ἷ ῖ Ἰ Ἱ Ἴ Ἵ Ἶ Ἷ ὀ ὁ ό ὸ ὄ ὅ ὂ ὃ Ὀ Ὁ Ὄ Ὅ Ὂ Ὃ ῥ ὐ ὑ ύ ὺ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ῦ Ὑ Ὓ Ὕ Ὗ Ῠ Ῡ Ὺ Ύ ὠ ὡ ώ ὼ ὤ ὥ ὢ ὣ ὦ ὧ ῳ ῶ ῷ ᾧ ᾤ Ὠ Ὡ Ὤ Ὥ Ὢ Ὣ Ὦ Ὧ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Forumübersicht / Neuer Beitrag / Zurück zum Wörterbuch
Bibliander (410 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 05.10.2023 um 13:27 Uhr (Zitieren)
Die Reihe der Humanisten und Reformationstheologen, die ihren Namen gräzisiert haben (Philipp Schwartzerdt alias Melanchthon; Johannes Reuchlin alias Kapnion) ergänzt der Schweizer Theodor Buchmann alias Bibliander. Er hat eine hebräische Grammatik in zwei Bänden verfaßt und den Koran herausgegeben. Weiterhin: "Commentarius de ratione communi omnium linguarum et litterarum".
Re: Bibliander
Andreas schrieb am 05.10.2023 um 14:20 Uhr (Zitieren)
Auch er findet sich bei wikipedia:

Als einer der wenigen reformatorischen Theologen betonte er nachhaltig die Notwendigkeit der Verbreitung des christlichen Glaubens in Übersee, ja er gedachte zeitweilig sogar, Missionar unter den Muslimen zu werden. Er war dabei von eschatologischen Motiven sowie von offenbarungsuniversalistischen Vorstellungen geprägt.


https://de.wikipedia.org/wiki/Theodor_Bibliander

Interessant wäre zu wissen, wie er missioniert hätte im Islam.
Mit der Trinität hätte er sicher Probleme bekommen.

Re: Bibliander
filix schrieb am 05.10.2023 um 16:51 Uhr (Zitieren)
Nun ja, Phagander könnte grob missverstanden werden und Oxyander ist auch nicht eindeutig.
Re: Bibliander
Andreas schrieb am 05.10.2023 um 17:31 Uhr (Zitieren)
Oxyander

Wofür soll das die Übersetzung sein?
Scharfmann ??

phagos verstehe ich noch, lat. fagus
Re: Bibliander
Γραικύλος schrieb am 05.10.2023 um 18:07 Uhr (Zitieren)
ὀξύα/ὀξύη: Buche
Re: Bibliander
στρουθίον οἰκιακόν schrieb am 05.10.2023 um 18:08 Uhr (Zitieren)
Interessant wäre zu wissen, wie er missioniert hätte im Islam.
Nicht sehr lange, jedenfalls ...
Re: Bibliander
Andreas schrieb am 05.10.2023 um 19:51 Uhr (Zitieren)
Er müsste ja nicht gleich mit der Trinität beginnen.
Mit der Bergpredigt oder den Gleichnissen hätte er einen ungefährlichen Einstieg.
Und die Gottessohnschaft könnte man auch irgendwie hinbiegen oder umdeuten.
Re: Bibliander
Γραικύλος schrieb am 09.10.2023 um 00:30 Uhr (Zitieren)
Ein weiteres Humanisten-/Theologenbeispiel ist der Schweizer Johannes Heussgen alias Oekolampadius bzw. Oekolampad.
Re: Bibliander
Γραικύλος schrieb am 09.10.2023 um 00:33 Uhr (Zitieren)
Das gilt für Heussgen in der Form Hausschein.
Re: Bibliander
Γραικύλος schrieb am 09.10.2023 um 13:14 Uhr (Zitieren)
Etwas komplizierter liegt der Fall bei Eoban Koch alias Helius Eobanus Hessus, der sich auch Eobanus coci Francobergius nannte.
Re: Bibliander
Γραικύλος schrieb am 12.10.2023 um 23:12 Uhr (Zitieren)
Rätselhaft ist mir von der Herleitung Oswald Geisshüsler alias Myconius.
Re: Bibliander
filix schrieb am 13.10.2023 um 00:54 Uhr (Zitieren)
Nach einer Legende hat ihm das Meckern der Ziege (μυκάομαι) den Namen eingebracht, wahrscheinlicher aber seine fehlende Haarpracht:

https://www.zwingliana.ch/index.php/zwa/article/view/1371/1281
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Küste

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.
Forum Code:   [b]fett[/b]   [i]kursiv[/i]   [u]unterstrichen[/u]   [strike]durchgestrichen[/strike]   [sup]hochgestellt[/sup]   [sub]tiefgestellt[/sub]   [quote]Text zitieren[/quote]   [wb]Wörterbuch-Link[/wb]