Im sogenannten „Palazzo dei Cesari“ zu Ostia, der Hafenstadt Roms, ist im Jahr 1936 ein Raum ausgegraben, der, wie die oben an den Wänden gemalten Weinkrüge vermuten lassen, eine Taverne enthielt. Der Hauptschmuck des Raumes waren Gemälde der Sieben Weisen. Nur drei sind erhalten und mit ihnen die recht deftigen Verse, die ihnen beigeschrieben waren und die offenbar ihr brütendes Dasitzen despektierlich interpretieren.

ΣΟΛΩΝ ΑΘΗΝΑΙΟΣ

Ut bene cacaret, ventrem palpavit Solon.

Um gut zu kacken, rieb sich Solon seinen Bauch.


ΘΑΛΗΣ ΜΕΙΛΗΣΙΟΣ

Durum cacantes monuit ut nitant Thales.

Wer harten Stuhlgang hat, soll drücken, mahnte Thales.


ΧΕΙΛΩΝ ΛΑΚΕΔΑΙΜΟΝΙΟΣ

Vissire tacite Chilon docuit subdolus.

Der überschlaue Chilon lehrte leise furzen.

(Leben und Meinungen der Sieben Weisen. Hrsg. v. Bruno Snell. München ⁴1971, S. 140-143)