α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω ἀ ἁ ά ὰ ᾶ ἄ ἅ ἂ ἃ ἆ ἇ ᾳ ᾷ Ἀ Ἁ Ἄ Ἅ Ἂ Ἃ Ἆ Ἇ ἐ ἑ έ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ Ἐ Ἑ Ἔ Ἕ ἠ ἡ ή ὴ ῆ ἤ ἥ ἢ ἣ ἦ ἧ ῃ ῇ ᾗ Ἠ Ἡ Ἤ Ἥ Ἦ Ἧ ἰ ἱ ί ὶ ἴ ἵ ἲ ἳ ἶ ἷ ῖ Ἰ Ἱ Ἴ Ἵ Ἶ Ἷ ὀ ὁ ό ὸ ὄ ὅ ὂ ὃ Ὀ Ὁ Ὄ Ὅ Ὂ Ὃ ῥ ὐ ὑ ύ ὺ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ῦ Ὑ Ὓ Ὕ Ὗ Ῠ Ῡ Ὺ Ύ ὠ ὡ ώ ὼ ὤ ὥ ὢ ὣ ὦ ὧ ῳ ῶ ῷ ᾧ ᾤ Ὠ Ὡ Ὤ Ὥ Ὢ Ὣ Ὦ Ὧ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Forumübersicht / Neuer Beitrag / Zurück zum Wörterbuch
Ganymedes (243 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 29.09.2023 um 14:12 Uhr (Zitieren)
Γανυμήδης - sprechender Name (im Sinne des Zeus):
- γάνυμαι: erheitert werden, sich freuen über etwas, sich ergötzen an etwas
- (μῆδος) Pl. μηδέα: Beschluß, Rat, Ratschluß, Plan
- ης [als Endung]
Re: Ganymedes
Johannes schrieb am 29.09.2023 um 15:22 Uhr (Zitieren)
Ganymed, auch Ganymedes (altgriechisch Γανυμήδης Ganymḗdēs, deutsch ‚der Glanzfrohe‘, lateinisch Catamitus)

(wikipedia)
Wo mag der Glanz herkommen?
Seltsam.

Catamītus, ī, m. (verderbt aus Ganymedes, s. Paul. ex Fest. 7, 16 u. 44, 6; vgl. Gloss. ›Catamitus, Γανυμήδης ‹), lateinischer Name des Ganymed

From Catamītus, from Etruscan 𐌂𐌀𐌕𐌌𐌉𐌕𐌄 (catmite)


Anders im Englischen:
Etymology Edit. From Ancient Greek Γανυμήδης (Ganumḗdēs, “meant to please”), from γάνυμαι (gánumai, “I rejoice, I am glad”) + μήδεα (mḗdea, “thought ...
Re: Ganymedes
Γραικύλος schrieb am 29.09.2023 um 18:46 Uhr (Zitieren)
Da stimmen die beiden Wikipedias nicht überein, wobei mir die Version der englischen eher einleuchtet.

Die etruskische und lateinische Namensform wollte ich noch erwähnen, habe ich jedoch vergessen. Danke für die Ergänzung.
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Schwert

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.
Forum Code:   [b]fett[/b]   [i]kursiv[/i]   [u]unterstrichen[/u]   [strike]durchgestrichen[/strike]   [sup]hochgestellt[/sup]   [sub]tiefgestellt[/sub]   [quote]Text zitieren[/quote]   [wb]Wörterbuch-Link[/wb]