Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Der Witz eines Frauenfeindes (344 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 31.08.2023 um 00:11 Uhr (
Zitieren)
M. Cicero, De oratore II 278:
(Cicero: Über den Redner / De oratore. Hrsg. v. Harald Merklin. Ditzingen 1976, S. 386 f.)
(1) "Fremder" erscheint mir als Fehlübersetzung von "familiaris"; aber so steht es in der angegebenen Übersetzung.
Re: Der Witz eines Frauenfeindes
Aurora schrieb am 31.08.2023 um 10:11 Uhr (
Zitieren)
Re: Der Witz eines Frauenfeindes
Γραικύλος schrieb am 31.08.2023 um 23:18 Uhr (
Zitieren)
Und wie "familiaris"? Das Programm läßt mich nur eine einzige Seite gucken, und das ist die lateinische.
Re: Der Witz eines Frauenfeindes
Γραικύλος schrieb am 05.09.2023 um 23:16 Uhr (
Zitieren)
Inzwischen in der Tusculum-Ausgabe nachgeschaut: Freund.