α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Gebet Nebukadnezars II. an Marduk (370 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 27.08.2023 um 00:10 Uhr (Zitieren)
Nebukadnezar war Herrscher Babyloniens 605-562 v.u.Z., Marduk der höchste Gott Babylons.
Marduk, Herr, Weisester der Götter, stolzer Fürst! Du schufst mich und vertrautest mir das Königtum über alle Menschen an! Wie das kostbare Leben liebe ich deine hohe Gestalt. Herrlicher als deine Stadt Babylon werde ich unter allen Ortschaften keine Stadt ausgestalten! So, wie ich deine furchtbare Gottheit liebe und immer wieder deine Majestät suche, so sei willfährig meiner Handerhebung (1), höre mein Gebet!

Ich bin doch der König, der reich ausstattet [und] dein Herz erfreut, der kluge Statthalter, der alle deine Kultstädte (2) reich ausstattet! Auf deinen Befehl, barmherziger Marduk, möge das Haus, das ich gebaut habe, bis in fernste Zeiten sichtbar überdauern, daß ich an seiner Fülle satt werde, in ihm das Greisenalter erreiche [und] mich an Nachkommenschaft sättige! Den schweren Tribut der Könige der Weltufer, aller Menschen, möge ich in ihm entgegennehmen! Vom Fundament des Himmel bis zu seiner höchsten Höhe möge ich keine Feinde haben, niemand finden, der mich erschreckt! ...

Mein Herr Marduk, Allerstärkster der Götter, Hocherhobener! Auf deinen Befehl wird die Gottesstadt gebaut, ihr Mauerwerk aufgeführt, wird die Kapelle erneuert, der Tempel vollendet! Auf dein hocherhabenes Wort, das sich nie wandelt, möge mein Opfer gelingen, das Werk meiner Hände zur Vollendung kommen! Alles, was ich auch schaffe, habe Bestand und überdauere sichtbar bis in fernste Zeiten, daß ich an seiner Fülle satt werde.

(Petra Eisele: Babylon. Bern/München 1980, S. 38 f.)

(1) Bei der Thronbesteigung und einmal jährlich beim Neujahrsfest ergriff der Herrscher die Hand der Marduk-Statue in dessen Tempel.
(2) Kultstätten?
Re: Gebet Nebukadnezars II. an Marduk
στρουθίον οἰκιακόν schrieb am 27.08.2023 um 01:14 Uhr (Zitieren)
Interessant finde ich, wie durchgängig der Parallelismus membrorum hier Verwendung findet, fast kommt es mir vor, als läse man einen Psalmtext.
Re: Gebet Nebukadnezars II. an Marduk
Udo schrieb am 27.08.2023 um 11:02 Uhr (Zitieren)
Frage:
Wie reagierte man in der Antike, wenn Gebete
nicht erhört wurde?
Wie wurde das interpretiert?

Wann gab es eigentlich die ersten Priester?
Wie kam es zu dem Glauben, dass man Götter
beeinflussen könne?
Durch Zufallbeoachtungen, hinter denen man
göttliches Walten vermutete?
Durch die Suche nach Gründen für vermutetete Zusammenhänge?
Re: Gebet Nebukadnezars II. an Marduk
Γραικύλος schrieb am 27.08.2023 um 18:35 Uhr (Zitieren)
Wie "man" reagiert, ist schwer zu sagen - schließlich sind die Menschen sehr unterschiedlich.
Wie manche Römer reagierten, wenn die Auspizien nicht wie gewünscht ausfielen, kannst Du hier nachlesen:

https://www.albertmartin.de/altgriechisch/forum/?view=6185

Die ersten "Priester" dürften wohl die Schamanen gewesen sein.

Götter durch Gaben & Versprechungen beeinflussen zu können, erscheint mir als eine sehr menschliche Annahme.

Übrigens kannst Du auch gerne einmal die Suchfunktion des Forums benutzen: ein Stichwort eingeben, das Dich interessiert, und dann schauen, was passiert.
Re: Gebet Nebukadnezars II. an Marduk
Γραικύλος schrieb am 27.08.2023 um 18:44 Uhr (Zitieren)
Die Suchfunktion findest Du über Forumübersicht.
Re: Gebet Nebukadnezars II. an Marduk
Udo schrieb am 28.08.2023 um 15:53 Uhr (Zitieren)
Danke.

Götter durch Gaben & Versprechungen beeinflussen zu können, erscheint mir als eine sehr menschliche Annahme.

Die woher kommt?
Wunschdenken?
Sanften Druck ausüben?
Erwartugshaltung? Do-ut-des -Prinzip?
Das kennt man ja aus dem Leben (Hintergedanken).
Re: Gebet Nebukadnezars II. an Marduk
Γραικύλος schrieb am 28.08.2023 um 16:09 Uhr (Zitieren)
Do ut des. Wechselseitigkeit. Was könnte natürlicher sein? Götter sind schließlich auch nur Menschen.
Re: Gebet Nebukadnezars II. an Marduk
Udo schrieb am 28.08.2023 um 18:55 Uhr (Zitieren)
Was könnte natürlicher sein? Götter sind schließlich auch nur Menschen.

Menschliche Gedankenkonstrukte trifft es
wohl genauer.
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Akropolis (Athen)

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.