α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω ἀ ἁ ά ὰ ᾶ ἄ ἅ ἂ ἃ ἆ ἇ ᾳ ᾷ Ἀ Ἁ Ἄ Ἅ Ἂ Ἃ Ἆ Ἇ ἐ ἑ έ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ Ἐ Ἑ Ἔ Ἕ ἠ ἡ ή ὴ ῆ ἤ ἥ ἢ ἣ ἦ ἧ ῃ ῇ ᾗ Ἠ Ἡ Ἤ Ἥ Ἦ Ἧ ἰ ἱ ί ὶ ἴ ἵ ἲ ἳ ἶ ἷ ῖ Ἰ Ἱ Ἴ Ἵ Ἶ Ἷ ὀ ὁ ό ὸ ὄ ὅ ὂ ὃ Ὀ Ὁ Ὄ Ὅ Ὂ Ὃ ῥ ὐ ὑ ύ ὺ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ῦ Ὑ Ὓ Ὕ Ὗ Ῠ Ῡ Ὺ Ύ ὠ ὡ ώ ὼ ὤ ὥ ὢ ὣ ὦ ὧ ῳ ῶ ῷ ᾧ ᾤ Ὠ Ὡ Ὤ Ὥ Ὢ Ὣ Ὦ Ὧ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Forumübersicht / Neuer Beitrag / Zurück zum Wörterbuch
Weisheitssprüche aus Ugarit (281 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 21.08.2023 um 00:02 Uhr (Zitieren)
(3./2. Jahrtausend v.u.Z.)
1.
Wie weit der Himmel entfernt,
wie tief die Erde ist, niemand weiß es.
Das ganze Leben ist Blindheit.
Das Leben ohne Licht, was bringt es mehr als den Tod?
Für einen einzigen Tag des Glücks
Tauscht man Tage der Tränen.
Das Jahr verrinnt mit zahllosen Übeln.
Die Menschen wissen nicht, was sie tun;
nur die Götter kennen den Sinn ihrer Tage und Nächte.


2.
Vergeblich sind die Begierden des Menschen.
Im gleichen Augenblick, da wir die Sonne schauen,
im gleichen Augenblick sind wir im Schatten.
Alle Menschen legen sich nieder bei Ereschkigal.


3.
Bitterkeit tönt aus der Klage des Menschen guten Willens, den jedermann verletzen kann, den Wesen ohne Barmherzigkeit und Emporkömmlinge ohne Gewissen umgeben.


4.
Ratschläge eines Vaters für seinen Sohn

Meide die Kneipen und unmäßiges Essen und Trinken.
Rede nicht auf einer vielbesuchten Straße,
sprich nicht schlecht über andere Menschen ...
Es brächte dir üble Früchte:
Verachtung, Ränke, unversöhnliche Feindschaft ...
Spotte nicht über einen Gott, den du nicht angerufen hast.
Messe dich nicht mit einem Mächtigen ...
Lasse deine Frau nicht wissen,
was in deiner Börse ist ...
Wenn die Menschen eine Verleumdung hören,
bleibt stets ein Gerücht zurück.
Höre nicht auf böse Nachrede;
Folgere nichts aus einem Gerücht:
Dein Herz würde unruhig,
und man würde auch dich verleumden ...
Kaufe kein Rind im Frühling,
heirate kein Mädchen zur Festzeit.
Ein schlechtes Rind wird besser in der guten Jahreszeit;
ein schlechtes Mädchen kleidet sich zum Fest
in ein schönes Gewand, das ihm steht.


4.
Der leidende Gerechte (zu zwei Dritteln auf einer großen Tafel erhalten)

Mein Orakel bleiben dunkel,
der Haruspex kann sie nicht deuten ...
Unverständlich sind die Omen, widerspenstig die Orakel.
Verbraucht ist der Weihrauch des Traumdeuters,
keine Opferlämmer blieben dem Haruspex.
Keinen Rat wissen die Fachkundigen,
nicht können sie sagen, wann meine Leiden zu Ende sind.
Meine nächsten Verwandten sind hier, um mich zu trösten.
Meine Brüder baden im Blut gleich Besessenen;
Feines Öl gießen meine Frauen
auf meinen Leib, der schon bereit ist für das Grab.
Immerfort droht mir das Grab.
Meiner Leiden bin ich die Beute ...
Meine Tränen sind mir die Nahrung.
Doch Marduk soll nicht vergessen sein! ... Marduk sei gelobt!
Kein Atemzug wäre meinem Mund entflohen ohne ihn,
keine Klage meinem Gebein.
Marduk sei gepriesen, ich preise das Werk meines Herrn,
ich preise das Werk meines erzürnten Gottes ...
Er ist Marduk und ich, ich bin ihm untertan ...
Er hat mich geschlagen, mich ins Elend geworfen.
Er hat mich erhalten und mich gebunden;
Er hat mich gespalten, er hat mich ausgerissen.
Er hat mich zertrümmert, er hat mein Leben verstreut;
Er hat mich von sich gestoßen und wieder aufgenommen,
er hat mich verlassen, und er hat mich erhöht.
Entführt aus dem Rachen des Todes hat er mich,
emporsteigen aus der Unterwelt ließ er mich.
Die Waffen meiner Unterdrücker hat er zerbrochen,
meinem Totengräber entwand er den Spaten.
Meine verschleierten Augen hat er wieder geöffnet,
wiedergeschenkt hat er das Wort meinem Munde ...

(Sibylle von Reden: Ugarit und seine Welt. Die Entdeckung einer der ältesten Handelsmetropolen am Mittelmeer. Bergisch Gladbach 1992, S. 347-350)
Re: Weisheitssprüche aus Ugarit
Aurora schrieb am 21.08.2023 um 11:34 Uhr (Zitieren)
Auch hier gibt es vieles, was an die alttestamentliche Weisheitsliteratur
und Prophetie erinnert.
(Kohelet, Sprüche, Jesaija)
Re: Weisheitssprüche aus Ugarit
Γραικύλος schrieb am 21.08.2023 um 13:09 Uhr (Zitieren)
Oja. Der Tanach ist nicht aus dem Nichts entstanden.
Re: Weisheitssprüche aus Ugarit
Andreas schrieb am 21.08.2023 um 14:17 Uhr (Zitieren)
Von nichts kommt nichts.
Alles hat seine evolutionäre Geschichte, auch
die Geistesgeschichte.
Ich denke dabei u.a. an Jaspers Achsenzeit.
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Sonnenuntergang

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.
Forum Code:   [b]fett[/b]   [i]kursiv[/i]   [u]unterstrichen[/u]   [strike]durchgestrichen[/strike]   [sup]hochgestellt[/sup]   [sub]tiefgestellt[/sub]   [quote]Text zitieren[/quote]   [wb]Wörterbuch-Link[/wb]