α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Die Klage des Il über den Tod des Baal (359 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 19.08.2023 um 00:08 Uhr (Zitieren)
Il (El) war der Göttervater der kanaanitischen Mythologie (1), Baal ein Berg-, Wetter- und Fruchtbarkeitsgott, der innerhalb des Epos in die Unterwelt steigt (getötet wird), später jedoch von dort befreit wird. Das Epos "Der Baal-Zyklus" ist nur unvollständig erhalten. - Il vollzieht die Trauerriten und erhebt die Totenklage.
... der Mitleidige, er steigt herab von seinem Thron,
er setzt sich auf die Erde. Er streut Stroh
der Trauer auf sein Haupt, Staub, in dem man sich wälzt, auf seinen Schädel ...
Er macht sich Einschnitte an beiden Wangen und am Kinn,
pflügt dreimal seinen Oberarm, durchfurcht
wie einen Garten die Brust, wie ein Tal pflügt er dreimal
den Rücken. Er erhebt seine Stimme und ruft:
„Baal ist tot,
was wird nun aus dem Volk des Sohnes des Dagan,
was wird aus der Menschheit?
Ich will Baal nachfolgen
Und selbst in die Unterwelt hinabsteigen!“

Die Göttin Anat, deren Bruder von Baal getötet worden ist, aber begibt sich zu Il und triumphiert:
Sie erhebt ihre Stimme und ruft: „Es freuen sich fürwahr
Ascherat (2) und ihre Söhne, die Göttin und die Schar
ihrer Gefährten, weil gestorben ist der erhabene
Baal, weil zugrunde gegangen ist der Fürst, der
Herr der Erde.“

(Sibylle von Reden: Ugarit und seine Welt. Die Entdeckung einer der ältesten Handelsmetropolen am Mittelmeer. Bergisch Gladbach 1992, S. 334 f.)

(1) In der jüdischen Mythologie wird sein Kult durch den des Jahwe verdrängt.
(2) Gemahlin des Il
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Löwe

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.