α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Die heruntergestoßene Krone (384 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 19.07.2023 um 00:18 Uhr (Zitieren)
Plutarch, Parallele Geschichten 4:
When the Persians were marching with five million men against Greece (1), Leonidas was sent by the Spartans to Thermopylae with three hundred men. While they were eating and drinking there, the barbarian host attacked them; and when Leonidas saw the barbarians, he said, “Eat your lunch now as if you were to dine in the other world [οὕτως ἀριστᾶτε ὡς ἐν Ἅιδου δειπνήσοντες].” And when he rushed against the barbarians, and was pierced by many a spear, he made his way up to Xerxes and snatched off his crown. When he was dead the barbarian king cut out his heart and found it covered with hair. So Aristeides in the first book (2) of his Persian History.

When the Romans were at war with the Carthaginians (3), they dispatched three hundred men and Fabius Maximus as their general. He attacked the enemy and lost all his men, but he himself, although mortally wounded, with a mad rush reached Hannibal and knocked down his crown, and so died with him [συναπέθανεν αὐτῷ]. (4) This Aristeides the Milesian relates.

(Moralia 306C-E)

(1) 2. Perserzug unter Xerxes
(2) Stobaios, Florilegium VII 65: im dritten Buch
(3) 2. Punischer Krieg
(4) Sowohl Q. Fabius Maximus Verrucosus (Cunctator) als auch sein Sohn Q. Fabius Maximus waren am 2. Punischen Krieg beteiligt, aber keiner von ihnen und auch Hannibal selbst nicht sind auf diese Weise umgekommen.
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Gebirge

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.