α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Achilleus und Tenes (271 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 08.07.2023 um 14:24 Uhr (Zitieren)
(Ps.-)Apollodor, Bibliotheké III Epit. 23-26:
[quote]23 Nachdem sie [sc. die Griechen auf ihrem Weg nach Troja] von Aulis in See gestochen waren, landeten sie in Tenedos. Dort war Tenes König, der Sohn des Kyknos und der Prokleia, nach anderen der des Apollon. Er wohnte dort, nachdem er von seinem Vater vertrieben worden war.

24 Kyknos hatte nämlich von Prokleia, der Tochter des Laomedon, einen Sohn Tenes und eine Tochter Hemithea, danach heiratete er noch die Tochter des Tragasos, Philomene. Die verliebte sich in Tenes, und da sie ihn nicht überreden konnte, verleumdete sie ihn bei Kyknos wegen Verführung, wofür sie als Zeugen einen Aulos-Bläser (Flötenspieler) namens Eumolpos anführte.

25 Kyknos glaubte dies, steckte Tenes mit seiner Schwester in einen Kasten und stieß diesen ins Meer. Auf der Insel Leukophrys trieb er an. Tenes stieg aus und siedelte sich an, wobei er die Insel nach sich selbst Tenedos nannte. Als Kyknos später die Wahrheit erfuhr, ließ er den Aulos-Bläser steinigen, die Frau aber lebendig begraben.

26 Als Tenes sah, daß sich die Hellenen der Insel näherten, suchte er sie durch Steinwürfe abzuwehren; er wurde aber von Achilleus mit dem Schwert tödlich in die Brust getroffen und starb, obwohl (Achilleus‘ Mutter) Thetis ihm zuvor aufgetragen hatte, Tenes nicht zu töten; er werde nämlich selbst von Apollon getötet werden, wenn er den Tenes töte.[/quote}
(Apollodoros: Götter und Helden der Griechen. Herausgegeben und übersetzt von Kai Bordersen. Darmstadt 2004, S. 236 f.)
Re: Achilleus und Tenes
Γραικύλος schrieb am 08.07.2023 um 14:25 Uhr (Zitieren)
23 Nachdem sie [sc. die Griechen auf ihrem Weg nach Troja] von Aulis in See gestochen waren, landeten sie in Tenedos. Dort war Tenes König, der Sohn des Kyknos und der Prokleia, nach anderen der des Apollon. Er wohnte dort, nachdem er von seinem Vater vertrieben worden war.

24 Kyknos hatte nämlich von Prokleia, der Tochter des Laomedon, einen Sohn Tenes und eine Tochter Hemithea, danach heiratete er noch die Tochter des Tragasos, Philomene. Die verliebte sich in Tenes, und da sie ihn nicht überreden konnte, verleumdete sie ihn bei Kyknos wegen Verführung, wofür sie als Zeugen einen Aulos-Bläser (Flötenspieler) namens Eumolpos anführte.

25 Kyknos glaubte dies, steckte Tenes mit seiner Schwester in einen Kasten und stieß diesen ins Meer. Auf der Insel Leukophrys trieb er an. Tenes stieg aus und siedelte sich an, wobei er die Insel nach sich selbst Tenedos nannte. Als Kyknos später die Wahrheit erfuhr, ließ er den Aulos-Bläser steinigen, die Frau aber lebendig begraben.

26 Als Tenes sah, daß sich die Hellenen der Insel näherten, suchte er sie durch Steinwürfe abzuwehren; er wurde aber von Achilleus mit dem Schwert tödlich in die Brust getroffen und starb, obwohl (Achilleus‘ Mutter) Thetis ihm zuvor aufgetragen hatte, Tenes nicht zu töten; er werde nämlich selbst von Apollon getötet werden, wenn er den Tenes töte.
Re: Achilleus und Tenes #1
Γραικύλος schrieb am 08.07.2023 um 14:26 Uhr (Zitieren)
(Titeländerung)
Re: Achilleus und Tenes #1
Γραικύλος schrieb am 08.07.2023 um 14:40 Uhr (Zitieren)
- Epitome 3, 23-26
- Philomene --> Philonome
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Münze

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.