α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Ein Lehrstuhl wehrt sich (282 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 04.07.2023 um 00:15 Uhr (Zitieren)
Konstantinos von Sizilien (10. Jhdt. u.Z.):
Εἰ μέν τις σοφός ἐσσι, ἐφέζεο. εἰ δέ γε Μούσης
δακτύλῳ ἀκροτάτῳ ἀπεγεύσαο <Καλλιοπείης>,
πόρρω στῆθ‘ ἀπ‘ ἐμεῖο καὶ ἄλλοθι δίζεο ἕδρην.
κλισμὸς ἐγὼ φορέων σοφίης ἐπιίστορας ἄνδρας.

Bist du ein großer Gelehrter, dann setze dich nieder; doch kamst du
nur mit der Spitze des Fingers der Muse Kalliope nahe,
heb dich hinweg dann von mir und suche dir anderen Sessel:
Ich, der Lehnstuhl, ertrage nur Männer von Weisheit und Bildung.

(Konstantinos Sikelos; Anthologia Graeca XV 13)
Re: Ein Lehrstuhl wehrt sich
στρουθίον οἰκιακόν schrieb am 06.07.2023 um 08:03 Uhr (Zitieren)
Eine nette Ironie, daß der Lehrstuhl seine Aversion gegen die Jünger der Kalliope in solch kraftvollen Distichen zu Gehör bringt:-)
Re: Ein Lehrstuhl wehrt sich
στρουθίον οἰκιακόν schrieb am 06.07.2023 um 08:05 Uhr (Zitieren)
Korrektur: Hexametern
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Küste

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.