Gorgias von Leontinoi, Fragment 28:

Gorgias hat gesagt: Die hervorragende Schönheit von etwas Verborgenem – dergleichen liegt vor, wo die weisen Maler es nicht mit ihren erprobten Farben malen können. Denn ihre viele Arbeit und ihr großes Abmühen legt ein wunderbares Zeugnis dafür ab, wie herrlich es in seiner Verborgenheit ist. Und wenn die [einzelnen] Stufen ihrer Arbeit ein Ende erreicht haben, so geben sie ihm wiederum den Kranz des Sieges, indem sie schweigen. Das aber, was keine Hand erfaßt und was kein Auge sieht – wie kann die Zunge es aussagen oder das Ohr des Zuhörers es vernehmen?

Die Schrift des Originals ist syrisch (aramäisch): Anonymus, Sprüche von Philosophen Nr. 34, Syrische Hs. des Sinaiklosters fol. 148a.
Der Herausgeber weist darauf hin, daß Diels/Kranz das Zitat als schlechtbezeugt einstufen (zumal der syrische Anonymus nicht Gorgias, sondern einen gewissen Gorgoni[a]s zitiert), vertritt aber unter Hinweis auf Parallelstellen im Werk des Gorgias seine Echtheit.

(Gorgias von Leontinoi: Reden, Fragmente und Testimonien. Hrsg. v. Thomas Buchheim. Hamburg 1989, S. 98 f.)