α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω ἀ ἁ ά ὰ ᾶ ἄ ἅ ἂ ἃ ἆ ἇ ᾳ ᾷ Ἀ Ἁ Ἄ Ἅ Ἂ Ἃ Ἆ Ἇ ἐ ἑ έ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ Ἐ Ἑ Ἔ Ἕ ἠ ἡ ή ὴ ῆ ἤ ἥ ἢ ἣ ἦ ἧ ῃ ῇ ᾗ Ἠ Ἡ Ἤ Ἥ Ἦ Ἧ ἰ ἱ ί ὶ ἴ ἵ ἲ ἳ ἶ ἷ ῖ Ἰ Ἱ Ἴ Ἵ Ἶ Ἷ ὀ ὁ ό ὸ ὄ ὅ ὂ ὃ Ὀ Ὁ Ὄ Ὅ Ὂ Ὃ ῥ ὐ ὑ ύ ὺ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ῦ Ὑ Ὓ Ὕ Ὗ Ῠ Ῡ Ὺ Ύ ὠ ὡ ώ ὼ ὤ ὥ ὢ ὣ ὦ ὧ ῳ ῶ ῷ ᾧ ᾤ Ὠ Ὡ Ὤ Ὥ Ὢ Ὣ Ὦ Ὧ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Forumübersicht / Neuer Beitrag / Zurück zum Wörterbuch
Kirke #5 (345 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 15.06.2023 um 00:00 Uhr (Zitieren)
6. Parthenios: Liebesleiden

Man erzählt auch, daß sich in Kirke – zu der Odysseus kam – ein gewisser Kalchos aus Daunien verliebt habe, ihr das Königreich der Daunier habe übergeben wollen und auch andere zahlreiche Gaben habe gewähren wollen, sie ihn aber – da sie in Odysseus verliebt war, der damals, wie Tyche es wollte, bei ihr war – abgewiesen und ihm das Betreten der Insel verboten habe.
Als er dennoch kam und immer nach Kirke rief, war sie darüber sehr verärgert und griff zu einer List: Sie ließ ihn sogleich zu sich kommen und ihm einen mit vielerlei Speisen bedeckten Tisch auftragen – doch sämtliche Speisen waren voll von Zaubermitteln. Kaum hatte Kalchos davon genossen, wurde er verwirrt – und sie trieb ihn in die Schweineställe.
Als aber nach einiger Zeit auf der Insel ein daunisches Heer mit dem Auftrag anlandete, nach Kalchos zu suchen, gab sie ihn frei, ließ ihn jedoch zuvor Eide leisten, daß er nie wieder auf die Insel kommen werde, weder als Freier noch aus einem anderen Grund [μήτε μνηστείας μήτε ἄλλου του χάριν].

[12]


7. Vergil: Aeneis

[...]
Gleich am Strande von Kirkes Land hin streifen die Schiffe,
dort, wo die Tochter des reichen Sol unnahbare Haine
hallen läßt von beständigem Sang und im stolzen Palaste
duftendes Zedernholz aufbrennen läßt als nächtliche Leuchten,
während sie feine Gewebe durchfährt mit rasselndem Kamme.
Laut ertönt von dort das grollende Stöhnen der Löwen,
die den Fesseln sich weigern und spät bei Nacht noch brüllen,
borstentragende Schweine und Bären toben an Krippen
dort, es heulen laut die Gebilde riesiger Wölfe,
die aus Menschengestalt die grausame Kirke durch starker
Kräuter Zauber umhüllte mit Zügen und Leibern von Tieren.

[VII 10-20]

 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Speerspitzen

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.
Forum Code:   [b]fett[/b]   [i]kursiv[/i]   [u]unterstrichen[/u]   [strike]durchgestrichen[/strike]   [sup]hochgestellt[/sup]   [sub]tiefgestellt[/sub]   [quote]Text zitieren[/quote]   [wb]Wörterbuch-Link[/wb]