α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
κύκνειον ᾆσμα - Der Schwanengesang #3 (358 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 14.06.2023 um 00:10 Uhr (Zitieren)
6. Lukrez: De rerum natura

[...] Myrrhenduft, des Honigs Süße würden verschmäht, Schwanengesang [cycnea mele] verstummte, auch die vielstimmigen Melodien aus Phöbus‘ Leier wollte niemand mehr hören. [...]

[II 504-506]


7. Vergil: Aeneis

[...] so ziehn schneeweiß Schwäne dahin zwischen silbernen Wolken,
fliegen heim von der Weide und lassen klingende Weisen
tönen aus schlankem Hals, der Strom hallt wieder und weithin
Asias Weiher und Wiesen.
[ceu quondam nivei liquida inter nubila cycni,
cum sese e pastu referunt et longa canoros
dant per colla modos]

[VII 699-702]


8. Athenaios von Naukratis: Das Gelehrtenmahl

Even swans were not generally absent from our party. [...] They like to sing, especially when dying [εἰσὶ δ’ ᾠδικοὶ καὶ μάλιστα περὶ τὰς τελευτάς]; they even sing as they cross the sea. [...] Alexander of Myndus (fr. I.17 Wellmann), on the other hand, claims to have followed many dying swans and not heard them singing.

[IX 393d]

 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Pfau

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.