α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω ἀ ἁ ά ὰ ᾶ ἄ ἅ ἂ ἃ ἆ ἇ ᾳ ᾷ Ἀ Ἁ Ἄ Ἅ Ἂ Ἃ Ἆ Ἇ ἐ ἑ έ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ Ἐ Ἑ Ἔ Ἕ ἠ ἡ ή ὴ ῆ ἤ ἥ ἢ ἣ ἦ ἧ ῃ ῇ ᾗ Ἠ Ἡ Ἤ Ἥ Ἦ Ἧ ἰ ἱ ί ὶ ἴ ἵ ἲ ἳ ἶ ἷ ῖ Ἰ Ἱ Ἴ Ἵ Ἶ Ἷ ὀ ὁ ό ὸ ὄ ὅ ὂ ὃ Ὀ Ὁ Ὄ Ὅ Ὂ Ὃ ῥ ὐ ὑ ύ ὺ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ῦ Ὑ Ὓ Ὕ Ὗ Ῠ Ῡ Ὺ Ύ ὠ ὡ ώ ὼ ὤ ὥ ὢ ὣ ὦ ὧ ῳ ῶ ῷ ᾧ ᾤ Ὠ Ὡ Ὤ Ὥ Ὢ Ὣ Ὦ Ὧ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Forumübersicht / Neuer Beitrag / Zurück zum Wörterbuch
κύκνειον ᾆσμα - Der Schwanengesang #2 (274 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 13.06.2023 um 00:18 Uhr (Zitieren)
3. Euripides: Iphigenie im Taurerlande

[...]
Ort, da Leto
Selig gebar,
Und beim See, der sein Wasser sendet
Rings im Kreis, wo mit Liedergesang der
Schwäne Schwarm den Musen dient
[ἔνθα κύκνος μελῳδὸς Μούσας θεραπεύει].

[1102-1105]


4. Homerische Hymnen: An Apollon

Phoibos, hell besingt dich der Schwan, und mit tönenden Schwingen
[Φοῖβε σὲ μὲν καὶ κύκνος ὑπὸ πτερύγων λίγ‘ ἀείδει]
senkt er zum Ufer der wirbelnden Flut des Peneios sich nieder.
[...]

[21]


5. Anthologia Graeca

Regnen nicht will ich als Gold, mag ein andrer zum Stier sich verwandeln
oder zum singenden Schwan an dem Gestade des Meers
[χὼ μελίθρους κύκνος ἐπῃόνιος].
Laß diese Possen dem Zeus! Ich geh zu Korinna und zahl ihr
zwei Obolen; jedoch fliegen – das muß ich da nicht.

[Lollius Bassus; V 125]

[...]
Ringsum singen und zwitschern in bunten Scharen die Vöglein,
Halkyonen am Meer, am Balken des Daches die Schwalben,
Schwäne am Ufer des Stroms und Nachtigallen im Haine.
[...]

[Meleagros; IX 363]

Re: κύκνειον ᾆσμα - Der Schwanengesang #2
Aurora schrieb am 13.06.2023 um 06:45 Uhr (Zitieren)
Der Schwanengesang ist zum Terminus Technicus
in der Literatur geworden.
https://de.wikipedia.org/wiki/Schwanengesang

https://www.jstor.org/stable/26173540
Re: κύκνειον ᾆσμα - Der Schwanengesang #2
Marcella schrieb am 13.06.2023 um 14:37 Uhr (Zitieren)
"Olim lacus colueram":
Der gebratene Schwan singt bei Orff:
https://www.youtube.com › watch?v=MMQKm0tqnyk

(Natürlich vermutlich wieder ein havarierte Link)
Re: κύκνειον ᾆσμα - Der Schwanengesang #2
Marcella schrieb am 13.06.2023 um 20:35 Uhr (Zitieren)
Hier der Text aus den "Carmina Burana, eine kuriose Parodie der Schwanengesanges: [Solo per Tenore e Coro
Der Ärmste ist zu lange gebraten und heftig angebrannt und bekommt als Letztes die knirschenden Zahnreihen zu sehen.:

Cignus ustus cantat:

Olim lacus colueram,
olim pulcher exiteram,
dum cignus ego fueram.

Miser, miser!
modo niger
et ustus fortiter!

Girat, regirat garcifer;
me rogus urit fortiter:
propinat me nunc dapifer.

Miser, miser! etc.

Nunc in scutella iaceo,
et volitare nequeo,
dentes frendentes video:

Miser, miser! etc.
Re: κύκνειον ᾆσμα - Der Schwanengesang #2
Γραικύλος schrieb am 13.06.2023 um 23:13 Uhr (Zitieren)
Das ist hübsch. Danke.

(Der Link war ... Also, ich weiß nicht, was Du da machst. Rechtsklick, kopieren, Rechtsklick, einfügen mit Linksklick.)
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Wasserfall

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.
Forum Code:   [b]fett[/b]   [i]kursiv[/i]   [u]unterstrichen[/u]   [strike]durchgestrichen[/strike]   [sup]hochgestellt[/sup]   [sub]tiefgestellt[/sub]   [quote]Text zitieren[/quote]   [wb]Wörterbuch-Link[/wb]