Forum: κύκνειον ᾆσμα - Der Schwanengesang #1

Altgriechisch Wörterbuch - Forum

Forumübersicht / Neuer Beitrag / Zurück zum Wörterbuch

κύκνειον ᾆσμα - Der Schwanengesang #1 (349 Aufrufe)

Γραικύλος schrieb am 12.06.2023 um 00:15 Uhr (Zitieren)

1. Hesiod: Der Schild der Herakles

Ganz den künstlichen Schild umflutete: diesen entlang dort
Huben sich Schwän‘ in die Luft, und töneten; [...]

[310 f.]

2. Äsop: Fabeln

Der Schwan 1

Ein Reicher hielt sich eine Gans und einen Schwan, jedoch nicht zu demselben Zweck, den letzteren vielmehr seines Gesanges wegen und jene für die Pfanne. Als nun die Zeit gekommen, da die Gans erleiden sollte, wozu sie bestimmt war, war es Nacht und darum unmöglich, die beiden Vögel in der Dunkelheit zu unterscheiden.
Doch als man den Schwan anstelle der Gans ergriff, stimmte er sein Sterbelied an. So gab sein Gesang zu erkennen, wer er war, und bewahrte ihn vor dem Tode.

Die Fabel zeigt, daß oftmals die Musik einen Aufschub des Todes bewirken kann.

Der Schwan 2

Die Schwäne, erzählt man, singen nur im Sterben. Als nun einmal ein Mann einen Schwan fand, der zum Verkauf stand, und hörte, daß es ein sehr musisches Tier sei, da kaufte er ihn. Bei einer Gelegenheit hatte der Mann Gäste im Haus; da ging er zu dem Schwan und bat ihn, während des Umtrunkes zu singen. Damals schwieg der Schwan stille, später jedoch, als er fühlte, daß es ans Sterben ging, sang er sein Trauerlied. Als der Herr das hörte, sagte er: „Nun, da du sonst nicht singst als nur beim Sterben, war es dumm von mir, daß ich dich seinerzeit zum Singen einlud, statt dich zu schlachten.“

So müssen auch manche Menschen wider ihren Willen ausführen, was sie freiwillig zu gewähren nicht bereit sind.

[https://www.webergarn.de/fabeln/fabel.html][/i][/quote]

Re: κύκνειον ᾆσμα - Der Schwanengesang #1
Andreas schrieb am 12.06.2023 um 14:43 Uhr (Zitieren)
Zum Thema Schwanengesang fällt mir spontan Johnny Cash
in dieser Columbo-Folge ein (1974, ARD 1977)

https://de.wikipedia.org/wiki/Columbo:_Schwanengesang

https://www.google.de/search?q=i+saw+the+light+johnny+cash+columbo&ei=bBGHZIehO8WE9u8PsZSDsAE&oq=i+saw+the+light+&gs_lcp=

So müssen auch manche Menschen wider ihren Willen ausführen, was sie freiwillig zu gewähren nicht bereit sind.

Das passt wie die Faust aufs Auge zum Mordmotiv in dieser Episode.

Re: κύκνειον ᾆσμα - Der Schwanengesang #1
Γραικύλος schrieb am 12.06.2023 um 17:24 Uhr (Zitieren)
Stimmt. Diese Columbo-Folge kenne ich, und da paßt das Motto.

Re: κύκνειον ᾆσμα - Der Schwanengesang #1
Andreas schrieb am 12.06.2023 um 18:16 Uhr (Zitieren)
Das Motiv des Etwas-Anderes-Wollens kommt oft vor:
Blut ist dicker als Wein (mit Donald Sutherland)
Playback (Oskar Werner)
Denkmal für die Ewigkeit
u.v.m.

SAT1 Gold wiederholt die alten Columbos seit
längerer Zeit permanent am Samstag,
RTLup die neueren (ab 1989) ebenfalls am
Samstag und Sonntag (Wh. vom Samstag)

Re: κύκνειον ᾆσμα - Der Schwanengesang #1
Andreas schrieb am 12.06.2023 um 18:19 Uhr (Zitieren)
PS:
https://de.wikipedia.org/wiki/Columbo/Episodenliste

Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Gebirge

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.

Forum Code: [b]fett[/b] [i]kursiv[/i] [u]unterstrichen[/u] [strike]durchgestrichen[/strike] [sup]hochgestellt[/sup] [sub]tiefgestellt[/sub] [quote]Text zitieren[/quote] [wb]Wörterbuch-Link[/wb]

Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
	Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Gebirge Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.