α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Epeios, der Erbauer des Hölzernen Pferdes #1 (371 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 05.06.2023 um 00:00 Uhr (Zitieren)
Epeios gehört ja nun nicht gerade zu den bekannten Gestalten des Trojanischen Krieges; doch er war es, der das Hölzerne Pferd erfunden und erbaut, also kein ganz kleine Rolle gespielt hat.
Hier nun das, was ich zu ihm gefunden habe:
1. Homer: Odyssee

[...] Sing vom Gefüge des Pferdes aus Balken [ἵππου δουρατέου]!
Dieses erbaute Epeios mit Hilfe Athenes; als Falle
Brachte es dann auf die Burg der hehre Odysseus; er hatte
Ganz es mit Männern gefüllt, die Ilion schließlich zerstörten.

[VIII 492-495]


2. Vergil: Aeneis

[...] Das Pferd, nun offen, gibt jene
wieder der Luft: froh kommen hervor aus der Höhlung des Holzbaus
nun Thessander und Sthenelus, kommt der grause Ulixes,
gleitend am niedergelassenen Seil, kommt Acamas, Thoas,
kommt Neoptolemos, Peleus‘ Enkel, als erster Machaon,
auch Menelaos, zuletzt der Erbauer der Falle [doli fabricator], Epeos:
dringen dann ein in die Stadt, die im Schlaf und im Weinrausch begraben,
hauen nieder die Wachen und lassen durch offene Tore
all die Gefährten und scharen sich wohlunterrichtet zusammen.

[II 259-267]

 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Gebirge

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.