α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Artillerie und Seelenruhe (256 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 13.05.2023 um 00:05 Uhr (Zitieren)
Heron von Alexandria, Schrift vom Geschützbau (ΗΡΩΝΟΣ ΚΤΗΣΙΒΙΟΥ ΒΕΛΟΠΙΙΚΑ)) 1:
Der größte und notwendigste Teil der Weltweisheit ist der, welcher von der Seelenruhe [ἀταραξία] handelt, über welche bei den Philosophen die meisten Untersuchungen angestellt worden sind und bis heute angestellt werden, und ich glaube auch, daß die theoretischen Untersuchungen darüber nie ein Ende finden werden.

Die Mechanik aber schritt über die theoretische Lehre von der Seelenruhe hinweg und lehrte allen Menschen die Wissenschaft: durch einen einzigen, minimalen Teil von ihr, der von dem sogenannten Geschützbau handelt, in Seelenruhe zu leben [Μηχανικὴ δὲ ὑπερβᾶσα τὴν διὰ λόγων περὶ ταύτης διδασκαλίαν ἐδίδαξεν πάντας ἀνθρώπους ἀταράξως ζῆν ἐπίστασθαι δι‘ ἑνὸς καὶ ἐλαχίστου μέρους αὐτῆς]. Denn durch ihn wird man in die Lage gesetzt, sich weder im Friedenszustande durch Angriffe innerer oder äußerer Feinde, noch bei Kriegsausbruch zu beunruhigen, infolge der von ihm mitgeteilten Lehre von den Maschinen.

Daher muß man sich nur zu jeder Zeit dieses Teiles der Mechanik befleißigen und jede Vorsorge dafür treffen. Gerade im tiefen Frieden kann man erwarten, er werde sich noch mehr befestigen, wenn man sich mit dem Geschützbau beschäftigt. Dann werden sie nicht nur in diesem Bewußtsein die Seelenruhe bewahren, sondern auch solche, die böse Absichten haben, im Hinblick auf die Beschäftigung mit dieser Technik keinen Angriff wagen. Wird das aber vernachlässigt, so wird jeder Anschlag, wenn er auch noch so unbedeutend ist, Erfolg haben, wenn die Bewohner der Städte in bezug hierauf keine Vorbereitung getroffen haben.
[...]

(Herons Belopoiika – Schrift vom Geschützbau. Hrsg. v. H. Diels und E. Schramm. Berlin 1918, S. 5 f.)

Heron war einer der pfiffigsten Erfinder der Antike; u.a. geht der Prototyp einer Dampfmaschine auf ihn zurück. Einen Zusammenhang herzustellen zwischen Ataraxie und Artillerie ist keine seiner kleinsten Erfindungen.
Re: Artillerie und Seelenruhe
Γραικύλος schrieb am 13.05.2023 um 12:12 Uhr (Zitieren)
ΒΕΛΟΠΙΙΚΑ)) --> ΒΕΛΟΠΟΙΙΚΑ)
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Wasserfall

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.