α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω ἀ ἁ ά ὰ ᾶ ἄ ἅ ἂ ἃ ἆ ἇ ᾳ ᾷ Ἀ Ἁ Ἄ Ἅ Ἂ Ἃ Ἆ Ἇ ἐ ἑ έ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ Ἐ Ἑ Ἔ Ἕ ἠ ἡ ή ὴ ῆ ἤ ἥ ἢ ἣ ἦ ἧ ῃ ῇ ᾗ Ἠ Ἡ Ἤ Ἥ Ἦ Ἧ ἰ ἱ ί ὶ ἴ ἵ ἲ ἳ ἶ ἷ ῖ Ἰ Ἱ Ἴ Ἵ Ἶ Ἷ ὀ ὁ ό ὸ ὄ ὅ ὂ ὃ Ὀ Ὁ Ὄ Ὅ Ὂ Ὃ ῥ ὐ ὑ ύ ὺ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ῦ Ὑ Ὓ Ὕ Ὗ Ῠ Ῡ Ὺ Ύ ὠ ὡ ώ ὼ ὤ ὥ ὢ ὣ ὦ ὧ ῳ ῶ ῷ ᾧ ᾤ Ὠ Ὡ Ὤ Ὥ Ὢ Ὣ Ὦ Ὧ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Forumübersicht / Neuer Beitrag / Zurück zum Wörterbuch
Proteus #12 - Ovid (239 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 07.05.2023 um 14:34 Uhr (Zitieren)
6. Ovid: Metamorphosen

„Göttin der Woge empfange“, so hatte zu Thetis der greise
Proteus gesprochen, „dann wirst eines Jünglings Mutter du werden,
der durch tapfere Taten die Taten des Vaters verdunkelt,
größer wird heißen als er.“

[XI 221-223]


Drauf verehrt er [sc. Peleus] mit Wein, den über die Wasser er ausgoß,
Eingeweiden von Schafen und Weihrauch die Götter des Meeres,
bis aus der Mitte des Strudels der Seher von Carpathus taucht und
spricht: „O Aeacussohn, du wirst die Braut dir gewinnen,
Feßle sie nur, wenn schlafend sie ruht in der felsigen Höhle,
ohne daß sie es merkt, mit zähen Banden und Schlingen.
Laß dich nicht täuschen, auch wenn sie hundert Gestalten erfindet,
halte, was es auch sei, bis zur ersten Gestalt sie zurückkehrt.“
Proteus sprach es und barg sein Gesicht darauf in den Wellen,
ließ seines Wassers Flut mit den letzten Worten sich mengen.

[XI 247-256]

Re: Proteus #12 - Ovid
Γραικύλος schrieb am 07.05.2023 um 16:45 Uhr (Zitieren)
Hier geht es also um Thetis, Peleus und Achilleus.
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Wasserfall

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.
Forum Code:   [b]fett[/b]   [i]kursiv[/i]   [u]unterstrichen[/u]   [strike]durchgestrichen[/strike]   [sup]hochgestellt[/sup]   [sub]tiefgestellt[/sub]   [quote]Text zitieren[/quote]   [wb]Wörterbuch-Link[/wb]