α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω ἀ ἁ ά ὰ ᾶ ἄ ἅ ἂ ἃ ἆ ἇ ᾳ ᾷ Ἀ Ἁ Ἄ Ἅ Ἂ Ἃ Ἆ Ἇ ἐ ἑ έ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ Ἐ Ἑ Ἔ Ἕ ἠ ἡ ή ὴ ῆ ἤ ἥ ἢ ἣ ἦ ἧ ῃ ῇ ᾗ Ἠ Ἡ Ἤ Ἥ Ἦ Ἧ ἰ ἱ ί ὶ ἴ ἵ ἲ ἳ ἶ ἷ ῖ Ἰ Ἱ Ἴ Ἵ Ἶ Ἷ ὀ ὁ ό ὸ ὄ ὅ ὂ ὃ Ὀ Ὁ Ὄ Ὅ Ὂ Ὃ ῥ ὐ ὑ ύ ὺ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ῦ Ὑ Ὓ Ὕ Ὗ Ῠ Ῡ Ὺ Ύ ὠ ὡ ώ ὼ ὤ ὥ ὢ ὣ ὦ ὧ ῳ ῶ ῷ ᾧ ᾤ Ὠ Ὡ Ὤ Ὥ Ὢ Ὣ Ὦ Ὧ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Forumübersicht / Neuer Beitrag / Zurück zum Wörterbuch
Rekonstruktive Chirurgie #1 (301 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 30.04.2023 um 17:11 Uhr (Zitieren)
Aulus Cornelius Celsus, De medicina VII 9:
Curta in auribus, labrisque ac naribus, quomodo sarciri et curare possint

Verstümmelungen an den Ohren, den Lippen und der Nase und deren operative Wiederherstellung und Behandlung

Verstümmelungen an diesen drei ... (1) und wenn sie nur klein sind, können sie behandelt werden. Sind sie größer, sprechen sie entweder nicht auf die Behandlung an oder werden gerade durch diese entstellt, sodass sie nachher noch unansehnlicher sind als vorher. Am Ohr und der Nase muss man nur ein entstelltes Aussehen befürchten, sind aber die Lippen zu sehr verschrumpft, so werden sie auch ihrem notwendigen Zweck entzogen, da es dann weniger einfach ist, Nahrung einzunehmen und Wörter zu formen. Auch bildet sich dort kein neues Gewebe, sondern dies wird aus der Umgebung abgeleitet. Bei einer leichten Veränderung wird kein Gewebe abgezogen werden und kein sichtbarer Schaden entstehen. Bei einer starken Veränderung verhält es sich nicht so.

Diese Behandlung eignet sich nicht für betagte Patienten, Leute mit schlechter Allgemeinverfassung sowie solche, deren Wunden nur schwer heilen, da der Krebs hier rascher einsetzt als anderswo und schwerer zu beheben ist [quia nusquam celerius cancer occupat aut difficilius tollitur]. Die Vorgehensweise ist wie folgt: Die verstümmelte Stelle wird im Geviert ausgeschnitten. Von dessen inneren Winkeln ausgehend werden gerade, quer gerichtete Einschnitte gemacht, sodass der Bereich auf der einen Seite ganz und gar vom Bereich auf der anderen Seite getrennt ist. Dann werden die Teile, die wir auf diese Weise losgelöst haben, in eins zusammengefügt.

(A. Cornelius Celsus: De medicina – Die medizinische Wissenschaft. Hrsg. v. Thomas Lederer. 3 Bde. Darmstadt 2016; Bd. 1, S. 52-55)

(1) Lücke im Text
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Reiterstatue

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.
Forum Code:   [b]fett[/b]   [i]kursiv[/i]   [u]unterstrichen[/u]   [strike]durchgestrichen[/strike]   [sup]hochgestellt[/sup]   [sub]tiefgestellt[/sub]   [quote]Text zitieren[/quote]   [wb]Wörterbuch-Link[/wb]