α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Ein Epigramm auf Germanicus (303 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 24.04.2023 um 12:34 Uhr (Zitieren)
Die große Popularität, der sich der jung verstorbene Germanicus erfreute, bezeugt u.a. das folgende Epigramm des Lollius Bassius (1. Jhdz. u.Z.):
Κλειδοῦχοι νεκύων, πάσας κελεύθους
φράγνυτε, καὶ στομίοις κλεῖθρα δέχοισθε, πύλαι.
αὐτὸς ἐγὼν Ἀίδας ἐνέπω. Γερμανικὸς ἄστρων,
οὐκ ἐμός. οὐ χωρεῖ νῆα τόσην Ἀχέρων.

Pförtner des Reiches der Toten, sperrt ab die Wege zum Hades!
Fügt in die Ösen hinein, Tore, die Riegel am Schloß!
Ich, Fürst Hades, gebiet es. Germanicus eignet den Sternen,
nicht mir. Im Acheron paßt nirgends ein Fahrzeug für ihn.

(Anthologia Graeca VII 391)
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Gebirge

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.