Forum: Frage zu einem Aristoteles-Zitat

Altgriechisch Wörterbuch - Forum

Forumübersicht / Neuer Beitrag / Zurück zum Wörterbuch

Frage zu einem Aristoteles-Zitat (343 Aufrufe)

Γραικύλος schrieb am 20.04.2023 um 00:45 Uhr (Zitieren)

In dem Artikel "Unfehlbar" in der FAS vom 16.4.2023 ist von einem Satz die Rede, der dem Aristoteles zugeschrieben wird:

Einen Fehler durch eine Lüge zu verdecken heißt, einen Flecken durch ein Loch zu ersetzen.

Weiß jemand, falls das wirklich von Aristoteles stammt, wo das bei ihm steht?

Re: Frage zu einem Aristoteles-Zitat

filix schrieb am 20.04.2023 um 01:35 Uhr (Zitieren)

Voiler une faute sous un mensonge, c'est remplacer une tache par un trou.

_{Jean Antoine Petit-Senn - erstmals wohl 1849 in Le magasin pittoresque, Jahrgang 17

https://tinyurl.com/32bmw3ux}

Der leidliche erfolgreiche Aphorismus, der auch ins Deutsche übertragen wurde, verschwindet um 1900 aus den Publikationen und taucht leicht verändert im 21. Jahrhundert im deutschsprachigen Raum als Aristoteleszitat wieder auf auf.

Re: Frage zu einem Aristoteles-Zitat

Γραικύλος schrieb am 20.04.2023 um 13:45 Uhr (Zitieren)

Danke.

Forum Code: [b]fett[/b] [i]kursiv[/i] [u]unterstrichen[/u] [strike]durchgestrichen[/strike] [sup]hochgestellt[/sup] [sub]tiefgestellt[/sub] [quote]Text zitieren[/quote] [wb]Wörterbuch-Link[/wb]

Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
	Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Akropolis (Athen) Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.