Fortsetzung Flavius Josephus, De bello Iudaico I 656-665:

Nach dieser Anordnung trafen von seinen Gesandten in Rom Briefe ein mit der Nachricht, daß Akme (1) auf kaiserlichen Befehl hingerichtet und über Antipater (2) das Todesurteil ausgesprochen worden sei. Freilich hieß es, der Kaiser sei auch mit seiner Verbannung einverstanden, wenn dies der Wunsch des Vaters sei.

Der König erholte sich für kurze Zeit und seine Stimmung besserte sich; bald danach aber wurde er durch mangelhafte Nahrungsaufnahme und krampfhaften Husten auf die Folter gespannt und, von seinen Schmerzen überwältigt, beschloß er, dem Schicksal zuvorzukommen. Er nahm sich einen Apfel und verlangte ein Messer dazu; denn er hatte die Gewohnheit, sich beim Essen die einzelnen Stücke selbst abzuschneiden. Dann schaute er sich um, ob etwa einer in der Nähe sei, der ihn zurückhalten könne, erhob seine Rechte und wollte sich erstechen. Jedoch sein Neffe Achiab eilte sofort herbei, fiel ihm in den Arm und hinderte ihn daran.

Im Palast erhob sich sogleich ein lautes Klagegeschrei, als ob der König schon gestorben wäre. Auch Antipater kam es rasch zu Ohren, er faßte Mut und bat die Wächter voll Zuversicht, ihn für eine gewisse Geldsumme loszumachen und freizulassen. Der Wachoffizier vereitelte das nicht nur, er eilte vielmehr zum König und meldete ihm den Anschlag.

Der König schrie mit einer angesichts seiner Krankheit unerwartet lauten Stimme auf, sandte auf der Stelle seine Leibwächter hin und ließ Antipater töten. Er befahl, den Leichnam in Hyrkania beizusetzen[,] und änderte noch einmal sein Testament; als Nachfolger setzte er seinen ältesten Sohn Archelaos, den Bruder des Antipas ein, Antipas aber als Tetrarchen.

Bald nach der Hinrichtung seines Sohnes starb Herodes, nur 5 Tage hat er ihn überlebt. [...]

(Flavius Josephus: De bello Judaico – Der Jüdische Krieg. Hrsg. v. Otto Michel und Otto Bauernfeind. 3 Bde. Darmstadt ³1982; Bd. 1, S. 174-177)

(1) Sklavin der Livia; diese hatte dem Herodes verraten, daß Salome der Livia Briefe mit scharfen Vorwürfen gegen Herodes geschickt hatte. Diese Briefe waren eine Fälschung des Antipater.
(2) einer der Söhne des Herodes