Leonidas von Alexandria (1. Jhdt. u.Z.):

Οὐδὲ τοσόνδ‘ Ἀθάμας ἐπεμήνατο παιδὶ Λεάρχῳ,
ὅσσον ὁ Μηδείης θυμὸς ἐτεκνοφόνα,
ζῆλος ἐπεὶ μανίης μεῖζον κακόν^. εἰ δὲ φονεύῃ
μήτηρ, ἐν τίνι νῦν πίστις ἔτ‘ ἐστὶ τέκνων;

Athamas (1) raste nicht so an dem eigenen Sohne Learchos
wie Medeia, da sie Mord ihren Kindern ersann.
Schlimmer und ärger als Wahnsinn ist Eifersucht: Greift eine Mutter
gar zum Mordschwert, worauf sollen noch Kinder vertraun?

(Anthologia Graeca IX 345)

(1) Athamas war ein mythischer Herrscher von Halos und Orchomenos; zunächst mit Ino, dann mit Themisto verheiratet, kam es in einem Eifersuchtsdrama zum wahnsinnigen Mord durch Themisto an ihren eigenen Kindern, dann durch Athamas an Inos Sohn Learchos.

Das Gedicht ist nicht bedeutend, aber der Mythos um Athamas (von mir verkürzt wiedergegeben) war mir neu.