α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω ἀ ἁ ά ὰ ᾶ ἄ ἅ ἂ ἃ ἆ ἇ ᾳ ᾷ Ἀ Ἁ Ἄ Ἅ Ἂ Ἃ Ἆ Ἇ ἐ ἑ έ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ Ἐ Ἑ Ἔ Ἕ ἠ ἡ ή ὴ ῆ ἤ ἥ ἢ ἣ ἦ ἧ ῃ ῇ ᾗ Ἠ Ἡ Ἤ Ἥ Ἦ Ἧ ἰ ἱ ί ὶ ἴ ἵ ἲ ἳ ἶ ἷ ῖ Ἰ Ἱ Ἴ Ἵ Ἶ Ἷ ὀ ὁ ό ὸ ὄ ὅ ὂ ὃ Ὀ Ὁ Ὄ Ὅ Ὂ Ὃ ῥ ὐ ὑ ύ ὺ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ῦ Ὑ Ὓ Ὕ Ὗ Ῠ Ῡ Ὺ Ύ ὠ ὡ ώ ὼ ὤ ὥ ὢ ὣ ὦ ὧ ῳ ῶ ῷ ᾧ ᾤ Ὠ Ὡ Ὤ Ὥ Ὢ Ὣ Ὦ Ὧ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Forumübersicht / Neuer Beitrag / Zurück zum Wörterbuch
Nero ist schwanger (314 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 10.03.2023 um 12:21 Uhr (Zitieren)
In seiner neuen Nero-Biographie paraphrasiert Alexander Bätze (Nero - Wahnsinn und Wirklichkeit, Hamburg 2023, S. 11) eine skurrile Geschichte aus der frühmittelhochdeutschen Kaiserchronik:
Nero war schwanger geworden - endlich. Vehement hatte er sich gewünscht, ein Kind empfangen und gebären zu können, seinen Ärzten mit Feuer und Tod gedroht, sollten sie ihm in dieser Angelegenheit nicht zu Diensten sein. Sie hatten ihm daraufhin einen Trank bereitet, der das Wunder herbeiführen sollte. Es gelang, die Geburt erfolgte über den Mund. Nach unbekannter Tragzeit spie der Kaiser eine hässliche Kröte aus. Die Anwesenden kommentierten den unappetitlichen Anblick mit bestürzten Ausrufen: "lata rana, lata rana!" - "großer Frosch", was dem Lateran seinen Namen gegeben habe.
Re: Nero ist schwanger
filix schrieb am 10.03.2023 um 13:14 Uhr (Zitieren)
Großer Frosch, nun ja, in älteren Übersetzungen hieß das breite Kröte, unterschlagen wird in beiden Fällen jedenfalls, dass darin passend zur für Amphibien ungewöhnlichen Geburt aus einem Körper auch das PPP ferre steckt, welches u.a. gebären, (aus)tragen bedeuten kann. Die Geschichte an sich fällt wohl unter Nachwehen der Deutung von Nero als Antichrist (vgl. Offenb. 16,13).
Re: Nero ist schwanger
filix schrieb am 10.03.2023 um 13:19 Uhr (Zitieren)
… von ferre …
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Akropolis (Athen)

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.
Forum Code:   [b]fett[/b]   [i]kursiv[/i]   [u]unterstrichen[/u]   [strike]durchgestrichen[/strike]   [sup]hochgestellt[/sup]   [sub]tiefgestellt[/sub]   [quote]Text zitieren[/quote]   [wb]Wörterbuch-Link[/wb]