α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Solon und die Bordelle (331 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 30.01.2023 um 14:00 Uhr (Zitieren)
Athenaios von Naukratis 569d-e (= Philemon der Ältere fr. 3):

Philemon der Ältere war ein Dichter der attischen Neuen Komödie im 4./3. Jhdt. v.u.Z.; nur wenige Reste sind von seinem umfangreichen Werk erhalten, das zu seinen Lebzeiten erfolgreicher war als das des Menander. Sein Sohn Philemon schrieb ebenfalls Komödien.
Philemon berichtet in den „Brüdern“ [ἐν Ἀδελφοῖς], daß Solon als erster wegen der überschüssigen Kräfte der jungen Männer [διὰ τὴν τῶν νέων ἀκμήν] Dirnen kaufte und in öffentliche Häuser setzte, wie auch Nikandros von Kolophon im 3. Buch seiner „Geschichte Kolophons“ [FGrH 271 F 9] erzählt, wobei er bemerkt, Solon habe aus den Abgaben der Vorsteherinnen dieser Häuser zum ersten Mal der „Aphrodite des ganzen Volkes“ [Πανδήμου Ἀφροδίτης] einen Tempel errichtet. Philemon dichtet:

Du fandest das Gesetz für alle Menschen,
du, Solon, sahst als erster das, beim Zeus,
ein nützlich und ein demokratisch Ding
[δημοτικόν, ὦ Ζεῦ, πρᾶγμα καὶ σωτήριον]
(denn so muß ich es richtig nennen, Solon).
Da du die Stadt voll junger Männer sahst,
die, vom Bedürfnis der Natur getrieben,
auf Wege irrten, die sich nicht geziemten,
da kauftest Frauen du und stelltest sie
geschmückt an Orten auf, für alle gleich.
Nackt stehn sie, keine Täuschung, alles sichtbar.
Bist du vielleicht verärgert, hast du was,
das dich bedrückt? Die Tür ist offen, schau.
Ein Obolos. Hinein! Und kein Gerede,
nicht Ziererei gibt’s, nicht entzieht sie sich.
Nur los, tu, was du willst und wie du’s willst,
und fort, vergiß sie, nichts ist sie für dich
[ἐξῆλθες. οἰμώζειν λέγ‘, ἀλλοτρία ´στί σοι].

Ein bemerkenswerter Text über Frauen!
Re: Solon und die Bordelle
Johannes schrieb am 30.01.2023 um 15:27 Uhr (Zitieren)
nur wenige Reste sind von seinem umfangreichen Werk erhalten, das zu seinen Lebzeiten erfolgreicher war als das des Menander.

Woraus kann man das schließen?
Was bedeutet erfolgreich? Maßstab?
Re: Solon und die Bordelle
Γραικύλος schrieb am 30.01.2023 um 15:48 Uhr (Zitieren)
Der Neue Pauly verweist an dieser Stelle auf "1. test. 7, 23, 24", offensichtlich bezogen auf PCG VII. Ich glaube nicht, daß ich die Chance habe, das zu finden.
Das DNP-Zitat lautet:
Zu Lebzeiten war Ph. auf der Bühne erheblich erfolgreicher als Menander [1. test. 7, 23, 34]; später aber galt er paradoxerweise als eher für die Lektüre denn für Aufführungen geeignet [1. test. 22]; ...
Re: Solon und die Bordelle
Γραικύλος schrieb am 31.01.2023 um 14:11 Uhr (Zitieren)
Die diese Stücke ja im Rahmen von literarischen Wettbewerben aufgeführt wurden, bedeutet die Aussage sicherlich, daß Philemon weit häufiger gewonnen hat als Menander.
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Helm

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.