Diodorus Siculus XVI 70, 1-3:

Dionysios II. von Syrakus (396 – nach 342 v.u.Z.) war der Sohn und Nachfolger des Dionysios I.

Während Pythodotos in Athen das Archontat bekleidete, bestellten die Römer Gaius Plautius und Titus Manlius zu Konsuln. In diesem Jahr [343/42 v.u.Z.] verstand es Timoleon, den Tyrannen Dionysios durch Einschüchterung dahin zu bringen, seine Zitadelle zu übergeben, auf die Herrschaft zu verzichten und sich unter vertraglichem Schutz mitsamt seinen Reichtümern auf die Peloponnes zurückzuziehen.

Durch Feigheit und Kleinmut büßte Dionysios die weitberühmte und, wie man sagte, mit stählernen Fesseln zusammengehaltene Tyrannis ein und mußte sein restliches Leben in Korinth dürftig zubringen, nunmehr mit seinem Dasein und Schicksalswandel ein warnendes Beispiel für all diejenigen, die sich törichterweise ihrer Glückssegnungen rühmen.

Er, der über vierhundert Triëren verfügt hatte, sollte kurze Zeit später auf einem kleinen bauchigen Kauffahrteischiff in Korinth landen, wodurch das Außerordentliche seines Schicksalswandels nur allzu augenfällig wurde.

"Mitsamt seinen Reichtümern" und dann doch in Dürftigkeit lebend, das ist merkwürdig.