α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Γεγόναμεν ἅπαξ (285 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 28.01.2023 um 15:56 Uhr (Zitieren)
Epikur, Gnomologicum Vaticanum:
Γεγόναμεν ἅπαξ, δὶς δὲ οὐκ ἔστι γενέσθαι. δεῖ δὲ τὸν αἰῶνα μηκέτι εἶναι. σὺ δὲ οὐκ ὢν τῆς αὔριον κύριος ἀναβάλλῃ τὸ χαῖρον. ὁ δὲ βίος μελλησμῷ παραπόλλυται καὶ εἷς ἕκαστος ἡμῶν ἀσχολούμενος ἀποθνῄ σκει.

Wir sind nur einmal geboren, und zweimal geboren zu werden, ist unmöglich. Aber es ist notwendig, dass wir die ganze Ewigkeit hindurch nicht mehr sind. Du aber schiebst das, was Freude macht, auf, obwohl du nicht Herr über den morgigen Tag bist. Aber das Leben vergeht unter lauter Zögern und Aufschieben, und jeder von uns stirbt, ohne zur Ruhe gekommen zu sein.

(Epikur: Wege zum Glück. Hrsg. v. Rainer Nickel. Mannheim ³2011, S. 258 f.)
Re: Γεγόναμεν ἅπαξ
Γραικύλος schrieb am 28.01.2023 um 17:42 Uhr (Zitieren)
ἀποθνῄ σκει --> ἀποθνῄσκει
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Reiterstatue

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.