α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Eine mehrfach verwendete Anekdote (374 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 29.12.2022 um 00:22 Uhr (Zitieren)
1. Plutarch: Demetrios Poliorketes

Als aber einmal eine alte Frau im Vorbeigehen sich dringend an ihn wandte und mehrmals bat, gehört zu werden, und auf seine Erklärung, er habe keine Zeit, losschrie: „Dann sei auch nicht König!“, da fühlte er sich tief getroffen, merkte auf, kehrte ins Haus zurück, setzte alles andere hintan und widmete sich, beginnend mit jener alten Frau, viele Tage lang allen, die mit einem Anliegen kamen.

[42]


2. Cassius Dio: Hadrian

Jedenfalls gab er einmal einer Frau, als sie ihn beim Vorübergehen auf einer Reise um etwas bat, zuerst den Bescheid: „Ich habe keine Zeit [οὐ σχωλάζω]!“, wandte sich aber dann, wie sie laut schreiend sagte: „Dann hör mit deinem Kaisertum auf [καὶ μὴ βασίλευε]!“, zu ihr um und lieh ihr sein Ohr.

[LXIX 6,3]

Wenn, dann hat Cassius Dio bei Plutarch abgeschrieben und die Geschichte auf einen ganz anderen Herrscher übertragen.
Re: Eine mehrfach verwendete Anekdote
Aurora schrieb am 29.12.2022 um 08:15 Uhr (Zitieren)
Re: Eine mehrfach verwendete Anekdote
Γραικύλος schrieb am 29.12.2022 um 11:07 Uhr (Zitieren)
Das Motiv ist in der Tat ähnlich: wie jemand, der um Hilfe gebeten wird, durch Hartnäckigkeit 'bezwungen' wird. Hier eher als Gleichnis denn als Anekdote.
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Löwe

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.