α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω ἀ ἁ ά ὰ ᾶ ἄ ἅ ἂ ἃ ἆ ἇ ᾳ ᾷ Ἀ Ἁ Ἄ Ἅ Ἂ Ἃ Ἆ Ἇ ἐ ἑ έ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ Ἐ Ἑ Ἔ Ἕ ἠ ἡ ή ὴ ῆ ἤ ἥ ἢ ἣ ἦ ἧ ῃ ῇ ᾗ Ἠ Ἡ Ἤ Ἥ Ἦ Ἧ ἰ ἱ ί ὶ ἴ ἵ ἲ ἳ ἶ ἷ ῖ Ἰ Ἱ Ἴ Ἵ Ἶ Ἷ ὀ ὁ ό ὸ ὄ ὅ ὂ ὃ Ὀ Ὁ Ὄ Ὅ Ὂ Ὃ ῥ ὐ ὑ ύ ὺ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ῦ Ὑ Ὓ Ὕ Ὗ Ῠ Ῡ Ὺ Ύ ὠ ὡ ώ ὼ ὤ ὥ ὢ ὣ ὦ ὧ ῳ ῶ ῷ ᾧ ᾤ Ὠ Ὡ Ὤ Ὥ Ὢ Ὣ Ὦ Ὧ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Forumübersicht / Neuer Beitrag / Zurück zum Wörterbuch
Eine prophetische Krähe mit Griechischkentnissen (330 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 28.12.2022 um 14:23 Uhr (Zitieren)
Sueton, Domitian 23, 2:
Ante paucos quam occideretur menses cornix in Capitolio elocuta est: “ἔσται πάντα καλῶς”, nec defuit qui ostentum sic interpretaretur:
“nuper Tarpeio quae sedit culmine cornix
‘est bene’ non potuit dicere, dixit: ‘erit’.”

Wenige Monate bevor er ermordet wurde (1), hat eine Krähe auf dem Kapitol herumgeschrien: „Es wird alles gutgehen“. Und es fand sich jemand, der dieses Vorzeichen so auslegte:
„Neulich konnte die Krähe, die oben auf dem Tarpeischen Felsen gesessen hat,
nicht sagen: ‚Es geht gut!‘, und so sagte sie: ‚Es wird sein!‘“

(C. Suetonius Tranquillus: Die Kaiserviten – De Vita Caesarum. Herausgegeben von Hans Martinet. Düsseldorf/Zürich 1997, S. 926-929)

(1) Die Ermordung Domitians fand am 18. September 96 u.Z. statt.
Re: Eine prophetische Krähe mit Griechischkentnissen
Andreas schrieb am 28.12.2022 um 16:14 Uhr (Zitieren)
Vieles geht immer gut aus.
Die Frage ist nur für wen?
Alles eine Frage des Blickwinkels.
Das Vok war sicher froh den grausamen Herrscher
los zu sein.
Des einen Tod, des anderen Freud, Erlösung etc.
Für die Taliban ist der Kampf auch gut ausgegangen,
Afghanistan indes steht am Abgrund.
Re: Eine prophetische Krähe mit Griechischkentnissen
Γραικύλος schrieb am 29.12.2022 um 11:09 Uhr (Zitieren)
Möge die Krähe den Taliban ihr “ἔσται πάντα καλῶς” zukrächzen.
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Löwe

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.
Forum Code:   [b]fett[/b]   [i]kursiv[/i]   [u]unterstrichen[/u]   [strike]durchgestrichen[/strike]   [sup]hochgestellt[/sup]   [sub]tiefgestellt[/sub]   [quote]Text zitieren[/quote]   [wb]Wörterbuch-Link[/wb]