α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Titus erobert Jerusalem (421 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 24.12.2022 um 15:01 Uhr (Zitieren)
Sueton, Titus 5, 2:
Kurze Zeit danach ist diese Hoffnung [sc. Titus werde einmal Kaiser werden (1)] in Erfüllung gegangen, und er wurde zur vollständigen Unterwerfung Iudaeas zurückgelassen. Beim letzten Sturm auf Jerusalem streckte er zwölf Verteidiger mit ebenso vielen Pfeilschüssen nieder und eroberte die Stadt am Geburtstag seiner Tochter [ceptique ea natali filiae suae]. Die Freude der Soldaten und ihre Begeisterung für ihn waren so groß, daß sie ihn an diesem Ehrentag als Imperator begrüßten [tanto militum gaudio ac favore, ut in gratulatione imperatorem eum consalutaverint]; als er unmittelbar danach aus der Provinz fortgehen wollte, hielten sie ihn davon ab, wobei sie demütig, ja sogar unter Drohungen verlangten, daß er entweder bei ihnen bleibe oder sie alle zugleich mit sich nehme.

(C. Suetonius Tranquillus: Die Kaiserviten – De Vita Caesarum. Herausgegeben von Hans Martinet. Düsseldorf/Zürich 1997, S. 870 f.)

(1) Im Jahre 69 u.Z. setzte sich sein Vater Vespasian, der bis dahin den Krieg in Judaea geleitet hatte, im Bürgerkrieg gegen Vitellius durch und wurde Kaiser.
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Sonnenuntergang

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.