α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Das Medium ist die Botschaft (397 Aufrufe)
Mr. Nil schrieb am 05.12.2022 um 11:52 Uhr (Zitieren)
Hallo,

kann mir jmd den oben genannten Satz ins Altgriechische übersetzen. Vielen Dank.


LG
Re: Das Medium ist die Botschaft
Γραικύλος schrieb am 07.12.2022 um 14:50 Uhr (Zitieren)
Medium (τὸ μέσον) meint in der altgriechischen Sprache eine grammatische Kategorie zwischen Aktiv und Passiv.
Re: Das Medium ist die Botschaft
Mr. Nil schrieb am 18.12.2022 um 16:57 Uhr (Zitieren)
Danke. Dann meinte ich wohl eher: Orakel. Das Orakel ist die Botschaft.

Könnte man den Satz folgendermaßen bauen: Το μαντείο είναι το μήνυμα.
Re: Das Medium ist die Botschaft
Johannes schrieb am 18.12.2022 um 18:22 Uhr (Zitieren)
Orakel = μαντεῖον, τό, ion. μαντήϊον, Orakelspruch, Weissagung,

es ist = estin

die Botschaft = ἀγγελία, ἡ, Botschaft, Nachricht

 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Speerspitzen

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.