α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω ἀ ἁ ά ὰ ᾶ ἄ ἅ ἂ ἃ ἆ ἇ ᾳ ᾷ Ἀ Ἁ Ἄ Ἅ Ἂ Ἃ Ἆ Ἇ ἐ ἑ έ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ Ἐ Ἑ Ἔ Ἕ ἠ ἡ ή ὴ ῆ ἤ ἥ ἢ ἣ ἦ ἧ ῃ ῇ ᾗ Ἠ Ἡ Ἤ Ἥ Ἦ Ἧ ἰ ἱ ί ὶ ἴ ἵ ἲ ἳ ἶ ἷ ῖ Ἰ Ἱ Ἴ Ἵ Ἶ Ἷ ὀ ὁ ό ὸ ὄ ὅ ὂ ὃ Ὀ Ὁ Ὄ Ὅ Ὂ Ὃ ῥ ὐ ὑ ύ ὺ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ῦ Ὑ Ὓ Ὕ Ὗ Ῠ Ῡ Ὺ Ύ ὠ ὡ ώ ὼ ὤ ὥ ὢ ὣ ὦ ὧ ῳ ῶ ῷ ᾧ ᾤ Ὠ Ὡ Ὤ Ὥ Ὢ Ὣ Ὦ Ὧ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Forumübersicht / Neuer Beitrag / Zurück zum Wörterbuch
Die Belagerung von Abydos durch Philipp V. von Makedonien (303 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 04.12.2022 um 13:41 Uhr (Zitieren)
Polybios XVI 29-34:

Die Stadt Abydos lag in der Troas; die Belagerung fand im Jahre 200 v.u.Z. statt.
29. Philipp wünschte, den Römern ihre in dieser Gegend liegenden Stützpunkte und Operationsbasen wegzunehmen.
Damit er, wenn er wieder nach Asien hinüberzugehen beabsichtige, an Abydos einen Stützpunkt hätte.

Die Lage von Abydos und Sestos zu schildern und ihre Vorteile für diese beiden Städte des langen und breiten auseinanderzusetzen, scheint mir zwecklos, weil alle nur einigermaßen Gebildeten sich wegen der Besonderheit der topographischen Verhältnisse dafür interessiert haben. Hingegen halte ich es an dieser Stelle nicht für unnütz, meine Leser an die wichtigsten Tatsachen zu erinnern und ihre Aufmerksamkeit dafür in Anspruch zu nehmen.

Von der Lage dieser beiden Städte kann man sich viel besser als durch eine topographische Beschreibung durch folgenden Vergleich ein Bild machen. Ebensowenig wie man aus dem äußeren Meer, das bei manchen Okeanos, bei anderen das Atlantische Meer heißt, in unser Meer hineinfahren kann, ohne die Straße bei den Säulen des Herakles zu passieren, ebensowenig kann man auch aus unserem Meer in die Propontis und nach dem Pontos gelangen, wenn man seinen Weg nicht durch die Meerenge zwischen Sestos und Abydos nimmt. Als hätte aber die Tyche die beiden Meeresstraßen in einem bestimmten Verhältnis zueinander angelegt, beträgt die Breite der Meerenge an den Säulen des Herakles ein Vielfaches des Hellespont. Dort sind es sechzig Stadien, hier nur zwei: als hätte sich jemand das Verhältnis des um ein Vielfaches größeren äußeren Meeres zu dem unseren zum Maßstab genommen (?).

Jedoch hat die Straße von Abydos vor den Säulen des Herakles einen entscheidenden Vorteil voraus. Da auf beiden Seiten Menschen wohnen, ist sie wie ein Tor, das dem Verkehr dient. Gelegentlich wurde eine Brücke hinübergeschlagen, wenn man sie zu Fuß von dem einen Festland zum anderen überschreiten wollte; sonst wird sie ununterbrochen von Schiffen durchfahren. Die Straße an den Säulen des Herakles dagegen wird nur selten und von wenigen benutzt, weil es zwischen den Völkern, die am Ende von Libyen und Europa wohnen, kaum Verkehr gibt und das äußere Meer so gut wie unbekannt ist.

Die Stadt Abydos selbst ist auf beiden Seiten von zwei Landspitzen umschlossen, die von der europäischen Küste vorspringen, und besitzt einen Hafen, der bei jeder Windrichtung einen geschützten Ankerplatz bietet. Und man muß unbedingt in den Hafen einlaufen, denn sonst kann man wegen der Heftigkeit und Gewalt der Strömung in der Meerenge nirgends bei der Stadt anlegen.

(Polybios: Geschichte. 2 Bände. Eingeleitet und übertragen von Hans Drexler. Zürich/Stuttgart 1961; Bd. 2, S. 926-932)
Re: Die Belagerung von Abydos durch Philipp V. von Makedonien #1
Γραικύλος schrieb am 04.12.2022 um 17:30 Uhr (Zitieren)
(Titelkorrektur)
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: kapitolinische Wölfin

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.
Forum Code:   [b]fett[/b]   [i]kursiv[/i]   [u]unterstrichen[/u]   [strike]durchgestrichen[/strike]   [sup]hochgestellt[/sup]   [sub]tiefgestellt[/sub]   [quote]Text zitieren[/quote]   [wb]Wörterbuch-Link[/wb]