α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Die Klage der Troerinnen #2 (390 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 06.11.2022 um 00:04 Uhr (Zitieren)
Euripides: Die Troerinnen V. 1287-1322:
Gegenstrophe

Hek: Ihr Häuser der Götter, geliebteste Stadt!

Ch: Oh, oh!

Hek: Vom Feuer zerstört
Und Feindes Lanze!

Ch: Bald stürzt ihr zu Boden, namenlos!

Hek: Wie Rauch im Wind wirbelt Asche empor,
Läßt meine Hallen
Mich nicht mehr erkennen.

Ch: Verweht ist der Name des Landes,
Hierhin, dorthin,
Und fort ist Troja.

Hek: O hört ihr, vernehmt ihr ...

Ch: Die Burg ist gestürzt!

Hek: Dies Beben, dies Beben ...

Ch: Reißt alles dahin!

Hek: Ihr zitternden, zitternden Glieder,
So schleppt den Schritt,
Schritt der Greisin,
In den Abend der Knechtschaft!

Ch: Unselige Stadt!
Doch muß es geschehn.
Kaum trägt mich der Fuß
Zu den Schiffen der Griechen.

(Euripides: Sämtliche Tragödien und Fragmente; Band III. Hrsg. v. Ernst Buschor und Gustav Adolf Seeck. München 1972, S. 278-283)
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Speerspitzen

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.