Irene Valljeo (Papyrus. Zürich 2022, S. 603 f.) zählt auf:

- Homer --> Joyce, Jeffrey Eugenides
- Platons Höhlengleichnis --> Alice im Wunderland, Matrix
- Prometheus --> Mary Shelleys Dr. Frankenstein
- Ödipus --> Shakespeares König Lear
- Eros und Psyche --> Die Schöne und das Biest
- Heraklit --> Borges
- Ovids Metamorphosen --> Virginia Woolfs Orlando
- Lukrez --> Giordano Bruno, Karl Marx
- Heordot --> Paul Austers Stadt aus Glas
- Pindars "Ein Traum von einem Schatten ist der Mensch --> Shakespeare, Calderón

Eine kleine Auswahl nur!