α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Sorge um das Wohl von Tieren (358 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 22.10.2022 um 13:41 Uhr (Zitieren)
(50-75 u.Z.)
Herennis grüßt Satornilus, den allerliebsten Freund.

Ich habe Deine Scherbe (= Nachricht) erhalten. Bezüglich der Katzen, Ourses kümmert sich um sie, so wie ich es Dir bei einer anderen Gelegenheit geschrieben habe.

Und nun schaue nochmals, was hältst Du von den Rosen für 200 Drachmen und 180 Drachmen, bedenke die Transportkosten.

Falls es Deinem weiblichen Esel besser gehen sollte, komme während der Nacht, damit Du nach Norden gehen kannst, um die Transportgebühren zu erhalten.
Sei nicht wegen des Holzes besorgt. Falls Du einen brauchbaren Baumstamm findest ... ich nehme ihn. Ich habe verkauft ... ich habe nicht irgendetwas (?) ... mach Dir keine Sorgen ...

[Fundort: Berenike; Ostrakon]

(Antiker Alltag. Papyri und Ostraka aus der römischen Kaiserzeit. Hrsg. v. Patrick Reinard. Wiesbaden 2021, S. 249 f.)
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Akropolis (Athen)

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.