α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Kaiser Trajans Himmelfahrt (347 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 12.10.2022 um 13:48 Uhr (Zitieren)
Zum Regierungsantritt Kaiser Hadrians (Herbst 117/Anfang 118 u.Z.):
Phoibos (Apollon sagt): „Auf einem weißrossigen Wagen, soeben mit Trajan zusammen (gen Himmel) aufgegangen, komme ich, Volk, der nicht unbekannte Gott Phoibos, um euch den neuen Herrscher / Kaiser Hadrian zu verkünden, dem wegen der Tugend und des Glücks seines vergöttlichten Vaters (= Trajan) alles untertan ist.“

Das Volk (sagt): „Wir wollen mit Freude Opfer darbringen und nun die Altäre entzünden, (und) dabei durch Lachen und Rausch aus einem Quell sowie den Salbendüften gymnastischer Übungen unsere Herzen überlassen. All das bringt die Verehrung unseres Strategen für den Herrscher und sein Eifer für uns / das Volk (?) ...“

Fundort: Hermopolis/Heptakomia

(Antiker Alltag. Papyri und Ostraka aus der römischen Kaiserzeit. Hrsg. v. Patrick Reinard. Wiesbaden 2021, S. 112 f.)
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Colosseum (Rom)

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.