α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Fragment der Grabrede des Augustus auf M. Agrippa (377 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 10.10.2022 um 14:09 Uhr (Zitieren)
(12 v.u.Z.)
Denn die tribunizische Gewalt wurde dir auf fünf Jahre gemäß einem Beschluss des Senats im Konsulatsjahr der (zwei) Lentuli übertragen, und für eine weitere Fünfjahresfrist wurde sie dir unter dem Konsulat des Tiberius Nero und des Quinctilius Varus, deiner Schwiegersöhne, verlängert.
Und in welche Provinz dich das Gemeinwesen schicken würde, in ihnen sollte keines (anderen) Amtsgewalt größer sein als deine, wie im Gesetz festgelegt war.
Doch du, zum höchsten Gipfel durch unseren Eifer und deine eigenen Vorzüge vermöge der Zustimmung aller emporgehoben ...

[Fundort: Arsinoïtes]

(Antiker Alltag. Papyri und Ostraka aus der römischen Kaiserzeit. Hrsg. v. Patrick Reinard. Wiesbaden 2021, S. 98 f.)
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Reiterstatue

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.