α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Eine enttäuschte Mutter (375 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 01.10.2022 um 16:34 Uhr (Zitieren)
Ägyptischer Papyrus (ca. 113-120 u.Z.):
Aline an Tetes, die Mutter, Grüße.

Über den Verkauf der Mäntel hast Du mich informiert. Gut würdest Du handeln, Dich auch bezüglich der anderen Sachen anzustrengen. Ich habe Dein ... weggenommen, aber es war nötig, wie Du weißt, und durch den (?) ... bis (?) in guter Erwartung (?) aus der Stadt (?) ... ...

Die kleine Heraidous schreibt zwar ihrem Vater, mich grüßt sie (in Briefen) aber nicht, und ich weiß nicht den Grund dafür.

(2. Hand) Ich bete für Dein Wohlergehen.
Rückseite: An Tetes, die Mutter.

[Fundort: Hermopolites]

(Antiker Alltag. Papyri und Ostraka aus der römischen Kaiserzeit. Hrsg. v. Patrick Reinard. Wiesbaden 2021, S. 93)

 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Colosseum (Rom)

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.