α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω ἀ ἁ ά ὰ ᾶ ἄ ἅ ἂ ἃ ἆ ἇ ᾳ ᾷ Ἀ Ἁ Ἄ Ἅ Ἂ Ἃ Ἆ Ἇ ἐ ἑ έ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ Ἐ Ἑ Ἔ Ἕ ἠ ἡ ή ὴ ῆ ἤ ἥ ἢ ἣ ἦ ἧ ῃ ῇ ᾗ Ἠ Ἡ Ἤ Ἥ Ἦ Ἧ ἰ ἱ ί ὶ ἴ ἵ ἲ ἳ ἶ ἷ ῖ Ἰ Ἱ Ἴ Ἵ Ἶ Ἷ ὀ ὁ ό ὸ ὄ ὅ ὂ ὃ Ὀ Ὁ Ὄ Ὅ Ὂ Ὃ ῥ ὐ ὑ ύ ὺ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ῦ Ὑ Ὓ Ὕ Ὗ Ῠ Ῡ Ὺ Ύ ὠ ὡ ώ ὼ ὤ ὥ ὢ ὣ ὦ ὧ ῳ ῶ ῷ ᾧ ᾤ Ὠ Ὡ Ὤ Ὥ Ὢ Ὣ Ὦ Ὧ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Forumübersicht / Neuer Beitrag / Zurück zum Wörterbuch
Alexander und ein anderes Hundeexperiment (426 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 31.08.2022 um 14:26 Uhr (Zitieren)
Diodorus Siculus XVII 92:
Auch machte er [sc. Sopeithes (1)] Alexander eine Menge großartiger Geschenke, darunter hundertfünfzig Hunde von staunenswerter Größe und Kraft und sonstigen guten Eigenschaften. Tigerblut sollen sie, wie man sagte, in ihren Adern gehabt haben [οὓς ἔφασαν ταῖς τίγρεσιν ἐπιμεμῖχθαι].

Sopeithes wollte in der Tat Alexander eine Probe von der Leistungsfähigkeit seiner Hunde geben. Zu diesem Zweck brachte er einen ausgewachsenen Löwen in einen Zwinger und überließ ihm zwei der geringsten Hunde aus der geschenkten Meute; als diese von dem Raubtier überwältigt wurden, ließ er zwei weitere los, ihnen beizustehen.

Die vier gewannen dann die Oberhand, doch nun schickte Sopeithes einen Diener mit einem Messer los, der einem von den Hunden das rechte Bein abtrennen sollte. Da schrie der König empört laut auf, die Leibwächter stürmten herbei und packten den Arm des Inders, doch Sopeithes versprach, dem König drei andere Hunde zum Ersatz für den einen geben zu wollen, worauf der Hundewärter nach dem Bein griff und es in aller Ruhe in kleinen Teilen abschnitt. Der Hund aber ließ während dieser Prozedur weder einen Aufschrei noch einen Klageruf vernehmen, sondern biß nur die Zähne zusammen, bis er infolge des Blutverlustes auf dem Löwen liegend verendete [ἀλλὰ τοὺς ὀδόντας ἔμενεν ἕως ὅτου γενόμενος ἔξαιμος ἐναπέθανε τῷ θηρίῳ].

(Diodoros: Griechische Weltgeschichte. Buch XVII. Übersetzt von Otto Veh. Hrsg. v. Moritz Böhme. Stuttgart 2009, S. 110)

(1) indischer König im Pandschab, mit Alexander verbündet
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Münze

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.
Forum Code:   [b]fett[/b]   [i]kursiv[/i]   [u]unterstrichen[/u]   [strike]durchgestrichen[/strike]   [sup]hochgestellt[/sup]   [sub]tiefgestellt[/sub]   [quote]Text zitieren[/quote]   [wb]Wörterbuch-Link[/wb]