α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω ἀ ἁ ά ὰ ᾶ ἄ ἅ ἂ ἃ ἆ ἇ ᾳ ᾷ Ἀ Ἁ Ἄ Ἅ Ἂ Ἃ Ἆ Ἇ ἐ ἑ έ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ Ἐ Ἑ Ἔ Ἕ ἠ ἡ ή ὴ ῆ ἤ ἥ ἢ ἣ ἦ ἧ ῃ ῇ ᾗ Ἠ Ἡ Ἤ Ἥ Ἦ Ἧ ἰ ἱ ί ὶ ἴ ἵ ἲ ἳ ἶ ἷ ῖ Ἰ Ἱ Ἴ Ἵ Ἶ Ἷ ὀ ὁ ό ὸ ὄ ὅ ὂ ὃ Ὀ Ὁ Ὄ Ὅ Ὂ Ὃ ῥ ὐ ὑ ύ ὺ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ῦ Ὑ Ὓ Ὕ Ὗ Ῠ Ῡ Ὺ Ύ ὠ ὡ ώ ὼ ὤ ὥ ὢ ὣ ὦ ὧ ῳ ῶ ῷ ᾧ ᾤ Ὠ Ὡ Ὤ Ὥ Ὢ Ὣ Ὦ Ὧ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Forumübersicht / Neuer Beitrag / Zurück zum Wörterbuch
Ein grausamer Alexander, eine rassistische Truppe (443 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 25.08.2022 um 11:46 Uhr (Zitieren)
Dionysios von Halikarnassos, De compositione verborum XVIII (= Hegesias von Magnesia F 5):

Die Schilderung bezieht sich auf die Belagerung von Gaza 332 v.u.Z.
Der König rückte an der Spitze seine Abteilung heran. Und, wie es scheint, waren die tüchtigsten Gegner entschlossen, seinem Angriff zu begegnen. Sie waren nämlich zu der Überzeugung gelangt, auch die Masse der Angreifer hinausdrängen zu können, wenn sie den einen Mann überwältigt hätten.

Diese Hoffnung verleitete sie zu einem solchen Wagemut, dass Alexander niemals zuvor solch einer Gefahr ausgesetzt war. Einer der Feinde fiel nämlich auf die Knie und erweckte bei Alexander den Eindruck, er habe dies getan, um Gnade zu erlangen. So erlaubte er ihm, ein kleines Stück näher zu kommen. Alexander konnte daher nur mit Mühe dem Schwerthieb des Gegners ausweichen, den dieser unter die Klappen seines Panzers ausgeführt hatte. So war der Schlag nicht tödlich.

Alexander erledigte seinen Gegner mit einem Schwerthieb auf den Kopf, doch die anderen erfasste eine plötzliche Wut. So sehr hatte die Verzweiflungstat des tollkühnen Mannes bei allen, die sie ansahen oder von ihr hörten, jedes Mitleid unterdrückt, sodass 6000 Barbaren mit dem folgenden Trompetenstoß niedergemetzelt wurden.

Leonnatus und Philotas führten Baitis selbst aber lebend vor Alexander. Als dieser sah, dass jener massig und hochgewachsen, ja in seiner ganzen Erscheinung äußerst furchterregend war – seine Haut war nämlich auch schwarz -, da erfasste ihn Hass gegen ihn wegen seiner tückischen Absicht und seines Aussehens. So befahl er, ihm eine eiserne Kette durch die Füße zu stecken und ihn nackt im Kreis herumzuschleifen. Wegen der vielen Unebenheiten wurde er vom Schmerz übermannt und schrie laut auf.

Gerade das, was ich gerade ausgeführt habe, war es, was die Menschen zusammenbrachte. Die Qual peinigte ihn, er stieß fremdartige Laute aus und flehte Alexander als seinen Gebieter um Gnade an. Aber sein Kauderwelsch erregte nur Gelächter. Sein Fett und die Fülle seines Körpers ließen ihn als ein anderes Lebewesen, ein babylonisches Tier, erscheinen. So machte sich die Menge über ihn lustig und trieb ihren im Lager üblichen Spott mit einem Gegner, der so abstoßend in seiner Erscheinung und plump in seinem Verhalten war.

(Fragmente der Historiker: Die Alexanderhistoriker. Hrsg. v. Lennart Gilhaus. Stuttgart 2017, S. 324)

 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Küste

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.
Forum Code:   [b]fett[/b]   [i]kursiv[/i]   [u]unterstrichen[/u]   [strike]durchgestrichen[/strike]   [sup]hochgestellt[/sup]   [sub]tiefgestellt[/sub]   [quote]Text zitieren[/quote]   [wb]Wörterbuch-Link[/wb]