α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω ἀ ἁ ά ὰ ᾶ ἄ ἅ ἂ ἃ ἆ ἇ ᾳ ᾷ Ἀ Ἁ Ἄ Ἅ Ἂ Ἃ Ἆ Ἇ ἐ ἑ έ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ Ἐ Ἑ Ἔ Ἕ ἠ ἡ ή ὴ ῆ ἤ ἥ ἢ ἣ ἦ ἧ ῃ ῇ ᾗ Ἠ Ἡ Ἤ Ἥ Ἦ Ἧ ἰ ἱ ί ὶ ἴ ἵ ἲ ἳ ἶ ἷ ῖ Ἰ Ἱ Ἴ Ἵ Ἶ Ἷ ὀ ὁ ό ὸ ὄ ὅ ὂ ὃ Ὀ Ὁ Ὄ Ὅ Ὂ Ὃ ῥ ὐ ὑ ύ ὺ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ῦ Ὑ Ὓ Ὕ Ὗ Ῠ Ῡ Ὺ Ύ ὠ ὡ ώ ὼ ὤ ὥ ὢ ὣ ὦ ὧ ῳ ῶ ῷ ᾧ ᾤ Ὠ Ὡ Ὤ Ὥ Ὢ Ὣ Ὦ Ὧ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Forumübersicht / Neuer Beitrag / Zurück zum Wörterbuch
Eine römische Hexe #4 (466 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 22.08.2022 um 14:05 Uhr (Zitieren)
Lucan, Bellum civile VI 507-830:
Nah bis an die finsteren Schlüfte des Höllenfürsten [Ditis] senkte sich das Erdreich jäh hinunter; hart an seinem Rande ließen fahle Bäume ihre Blätter hängen, warfen Eiben, die keine Wipfel bilden, um zum Himmel aufzuschauen, und der Sonne keinen Durchlaß gönnen, ihren Schatten. Drinnen herrschte schleichendes Dunkel, und der leichenfarbene Schimmel langer Nacht im Höhlenraum bekam niemals das Licht zu sehen, wenn es nicht durch Zauberspruch entstand. Regloser legte sich die Luft nicht über den Schlund von Tainaron (3): es war ein düsterer Grenzbezirk zwischen dem unsichtbaren Reich und unserer Welt, zu dem die Tartarusgebieter ihre Geister emporzulassen sich nicht scheuen würden; wenngleich die Hexe nämlich mit Beschwörung dem Tod Gewalt antat, war es zweifelhaft, ob sie Seelen aus dem Hades sah, weil sie sie hierher zog oder weil sie selbst hinabstieg.

Ein Gewand von greller Buntheit, mit dem Farbenwechsel seiner Falten einer Furie angemessen, wurde umgeworfen, der Strähnenvorhang aus er Stirn gestrichen und das struppige Haar mit Schlangengirlanden gerafft. Als sie die Begleiter des jungen Mannes bangen und ihn selber bebend mit entgeistertem Gesicht die Augen niederschlagen sah, sprach sie: „Werft alle Furcht ab, die in euer Herz gefahren ist und es beklommen macht! Bald, ja bald soll dieser Mann ein neues Leben in leibhaftiger Gestalt erhalten, sodaß jeder, mag er noch so ängstlich sein, ihn sprechen hören kann. Wenn ich sogar den stygischen Pfuhl und den prasselnden Feuerstrom zu zeigen vermöchte, wenn meine Gegenwärtigkeit die Eumeniden sichtbar machen könnte, Zerberus, wie er seine Hälse mit den Schlangenzotteln schüttelt, und rücklings festgebundene Giganten, warum zittert ihr Menschen dann, zage Totenseelen zu erblicken?“

Nun füllte sie dem Mann zunächst die Brust mit heißem Blut auf, dem sie durch neue Wunden Eingang schaffte, säuberte das Innere von Eiter und versah es ausgiebig mit Mondschleim. Darunter wurden alle wunderlichen Ausgeburten der Natur gemischt: es fehlte nicht der Tollwutgeifer wasserscheuer Hunde, nicht die Blase eines Luchses, nicht der Wirbel einer steifnackigen Hyäne, mit Schlangenfleisch genährtes Hirschmark und nicht der Saugfisch, der ein Schiff, mag auch Sturm die Segeltaue spannen, in voller Fahrt anhält, Drachenaugen und von brütenden Adlern gewärmte Klappersteine, nicht eine fliegende Schlange aus Arabien und eine Natter, die im Roten Meer daheim ist und Perlmuscheln hütet, die von einer noch lebendigen Hornviper in Libyen abge-streifte Haut oder die Asche eines in Ägypten zum Altar gebrachten Phönix.

Nachdem sie diesen Dingen mindere und allbekannte Scheußlichkeiten beigegeben hatte, tat sie noch manch mit unerhörtem Zauberspruch getränktes Blatt und manch aus Hexenmund im Keimen ausgespienes Kraut samt allem Gift hinzu, das sie selbst der Welt gespendet hatte. Danach ließ ihre Stimme, die an Macht, Dämonen vom Lethestrand heraufzurufen, allen Kräutern überlegen war, zuerst ein Durcheinander von verworrenem, menschlicher Rede ganz zuwiderlaufendem Gemurmel hören: in dieser Stimme lag Hundegebell und Wolfsgeheul, lagen Laute, wie wenn ein scheuer Uhu oder Nachtkauz ruft, wie wenn Raubgetier faucht und winselt, wie wenn eine Schlange zischt, ja, sie gab das Klatschen einer Welle wieder, die an Riffe prallt, Wälderrauschen und Donner aus berstender Wolke – so vielerlei erklang in einer einzigen Stimme.

(3) Kap; südlichster Punkt der Peloponnes
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Schwert

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.
Forum Code:   [b]fett[/b]   [i]kursiv[/i]   [u]unterstrichen[/u]   [strike]durchgestrichen[/strike]   [sup]hochgestellt[/sup]   [sub]tiefgestellt[/sub]   [quote]Text zitieren[/quote]   [wb]Wörterbuch-Link[/wb]