α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω ἀ ἁ ά ὰ ᾶ ἄ ἅ ἂ ἃ ἆ ἇ ᾳ ᾷ Ἀ Ἁ Ἄ Ἅ Ἂ Ἃ Ἆ Ἇ ἐ ἑ έ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ Ἐ Ἑ Ἔ Ἕ ἠ ἡ ή ὴ ῆ ἤ ἥ ἢ ἣ ἦ ἧ ῃ ῇ ᾗ Ἠ Ἡ Ἤ Ἥ Ἦ Ἧ ἰ ἱ ί ὶ ἴ ἵ ἲ ἳ ἶ ἷ ῖ Ἰ Ἱ Ἴ Ἵ Ἶ Ἷ ὀ ὁ ό ὸ ὄ ὅ ὂ ὃ Ὀ Ὁ Ὄ Ὅ Ὂ Ὃ ῥ ὐ ὑ ύ ὺ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ῦ Ὑ Ὓ Ὕ Ὗ Ῠ Ῡ Ὺ Ύ ὠ ὡ ώ ὼ ὤ ὥ ὢ ὣ ὦ ὧ ῳ ῶ ῷ ᾧ ᾤ Ὠ Ὡ Ὤ Ὥ Ὢ Ὣ Ὦ Ὧ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Forumübersicht / Neuer Beitrag / Zurück zum Wörterbuch
Psammetich und das Sprachexperiment (436 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 14.08.2022 um 13:01 Uhr (Zitieren)
Herodot II 2:
Bis zur Regierungszeit des Psammetichos (1) hielten sich die Ägypter für die ersten aller Menschen. Als aber Psammetichos König geworden war und erfahren wollte, welches denn die ersten seien, glaubten sie nun, die Phryger seien noch älter als sie, sie selbst älter als alle anderen.

Als Psammetichos trotz allen Forschens die Frage nicht lösen konnte, wer die ersten Menschen gewesen seien, hatte er folgenden Einfall: Er gibt einem Hirten zwei neugeborene Kinder von beliebigen Eltern; der Hirt soll sie mit seiner Herde folgendermaßen aufziehen: Niemand durfte, so ordnete er an, in Gegenwart der Kinder etwas verlauten lassen. Sie sollten ganz allein für sich in einer einsamen Hütte liegen. Zu bestimmten Zeiten sollte er Ziegen zu ihnen führen; und wenn er den Kindern genug Milch gegeben habe, sollte er seinen anderen Geschäften nachgehen.

Diese Anordnungen traf Psammetichos, weil er gern wissen wollte, was für ein Wort die Kinder wohl zuerst aussprechen würden, wenn die Zeit des Lallens vorbei wäre. Seine Befehle wurden ausgeführt.

Als der Hirt die Kinder zwei Jahre auf diese Weise versorgt hatte, stürzten sie beide, als er die Tür öffnete, auf ihn zu und lallten das Wort „Bekos“ [βεκός], wobei sie ihm die Hände emporstreckten. Als der Hirt das Wort zum erstenmal hörte, blieb er ruhig. Als es aber oftmalig, wenn er kam und sie versorgte, ertönte, teilte er es seinem Herrn mit und führte ihm auf Befehl die Kinder zu.

Psammetichos hörte das Wort gleichfalls und forschte nach, in welcher Sprache diese Bezeichnung „Bekos“ vorkäme; da fand er, daß die Phryger so das Brot bezeichneten; aus dieser Geschichte schlossen die Ägypter und gaben zu, daß die Phryger älter seien als sie selbst.

Diesen Vorfall habe ich von den Priestern des Hephaistos in Memphis gehört. Die Griechen freilich schmücken diese Geschichte mit vielen törichten Zusätzen aus und erzählen, Psammetichos habe einigen Frauen die Zungen ausschneiden und die Kinder mit ihnen so leben lassen.

(Herodot: Historien. Herausgeben von Josef Feix. 2 Bde. München ²1977; Bd. I, S. 200 f.)

(1) Psammetich I. (664-610 v.u.Z.), Psammetich II. (595-589 v.u.Z.) oder Psammetich III. (526-525 v.u.Z.) – vermutlich der Erstgenannte
Re: Psammetich und das Sprachexperiment
Bukolos schrieb am 14.08.2022 um 14:20 Uhr (Zitieren)
Zitat von Γραικύλος am 14.8.22, 13:01(1) Psammetich I. (664-610 v.u.Z.), Psammetich II. (595-589 v.u.Z.) oder Psammetich III. (526-525 v.u.Z.) – vermutlich der Erstgenannte

Es gibt eigentlich keine Zweifel darüber, welchen Psammetich Herodot zum Akteur der Ursprachen-Episode macht, da er in seinem Werk jedem der drei einen eigenen Namen zuweist:

Psammetich I. = Ψαμμήτιχος
Psammetich II. = Ψάμμις
Psammetich III. = Ψαμμήνιτος
Re: Psammetich und das Sprachexperiment
Γραικύλος schrieb am 14.08.2022 um 16:55 Uhr (Zitieren)
Das wußte ich nicht; deshalb hab ich alle Möglichkeiten genannt und eine, die plausibelste, favorisiert.
Re: Psammetich und das Sprachexperiment
στρουθίον οἰκιακόν schrieb am 15.08.2022 um 09:09 Uhr (Zitieren)
https://www.spektrum.de/lexikon/psychologie/waisenkinderversuche/16645
verweist im Zusammenhang mit einem ähnlichen Sprachexperiment, das dem Stauferkaiser Friedrich II. zugeschrieben wird, auch auf diesen Passus Herodots und folgert, daß es sich bei ersterem mutmaßlich um einen Versuch handelt, den Staufer und seine wissenschaftlich-experimentelle Methode (als grausam und unmenschlich) zu diskreditieren.
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Gebirge

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.
Forum Code:   [b]fett[/b]   [i]kursiv[/i]   [u]unterstrichen[/u]   [strike]durchgestrichen[/strike]   [sup]hochgestellt[/sup]   [sub]tiefgestellt[/sub]   [quote]Text zitieren[/quote]   [wb]Wörterbuch-Link[/wb]