α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Alexander der große Trinker #2 (418 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 21.07.2022 um 00:10 Uhr (Zitieren)
3. Plutarch: Moralia

a.
Of the men of earlier times he mentioned Alexander, who, after a prolonged debauch [μετὰ πότον πολὺν], was ashamed to say no to the challenges of Medius (2), and abandoned himself to a fresh round of hard drinking, which cost him his life [καὶ καταβαλόντος αὖθις ἐξ ἀρχῆς αὑτὸν εἰς ἄκρατον ἀφ’ οὗ διεφθάρη].

[124 C]

b.
Es gab einen Bericht über den König Alexander, wonach er nicht viel getrunken, sondern beim Gelage nur viel Zeit im Gespräch mit seinen Freunden verbracht habe. Philinos (3) aber bewies die Unsinnigkeit dieser Ansicht mit Hinweis auf die Königlichen Ephemeriden. In diesen wird sehr häufig und an vielen Stellen geschrieben: „Er schlief den ganzen Tag seinen Rausch vom Trinkgelage aus.“ Manchmal heißt es sogar: „Auch noch am folgenden Tag [καὶ τὴν ἐφεξῆς].“

[623 E]

(2) einer von Alexanders Vertrauten
(3) Freund und Mitbürger Plutarchs
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Colosseum (Rom)

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.