α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω ἀ ἁ ά ὰ ᾶ ἄ ἅ ἂ ἃ ἆ ἇ ᾳ ᾷ Ἀ Ἁ Ἄ Ἅ Ἂ Ἃ Ἆ Ἇ ἐ ἑ έ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ Ἐ Ἑ Ἔ Ἕ ἠ ἡ ή ὴ ῆ ἤ ἥ ἢ ἣ ἦ ἧ ῃ ῇ ᾗ Ἠ Ἡ Ἤ Ἥ Ἦ Ἧ ἰ ἱ ί ὶ ἴ ἵ ἲ ἳ ἶ ἷ ῖ Ἰ Ἱ Ἴ Ἵ Ἶ Ἷ ὀ ὁ ό ὸ ὄ ὅ ὂ ὃ Ὀ Ὁ Ὄ Ὅ Ὂ Ὃ ῥ ὐ ὑ ύ ὺ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ῦ Ὑ Ὓ Ὕ Ὗ Ῠ Ῡ Ὺ Ύ ὠ ὡ ώ ὼ ὤ ὥ ὢ ὣ ὦ ὧ ῳ ῶ ῷ ᾧ ᾤ Ὠ Ὡ Ὤ Ὥ Ὢ Ὣ Ὦ Ὧ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Forumübersicht / Neuer Beitrag / Zurück zum Wörterbuch
Der Privatsekretär (424 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 20.07.2022 um 14:43 Uhr (Zitieren)
Cornelius Nepos, De viris illustribus XVIII 1, 4-6:
Schon in frühester Jugend gewann er [sc. Eumenes] die Zuneigung Philipps [II. von Makedonien], des Sohnes des Amyntas, und in kürzester Zeit gehörte er dem vertrautesten Freundeskreise an [brevique tempore in intimam pervenit familiaritatem]. Denn die Anlage zu einem tüchtigen Mann war schon an dem Jüngling nicht zu verkennen. Er wurde so Philipps Privatsekretär [itaque eum habuit ad manum scribae loco]; im Gegensatz zu Rom gilt dies in Griechenland als eine sehr achtbare Stellung.

Bei uns sind Sekretäre ja nur Lohnschreiber [mercennarii scribae] und danach bemißt sich ihre soziale Einschätzung; bei den Griechen dagegen ist edle Abkunft, bewährte Treue und bewiesener Fleiß die Voraussetzung dieses Amtes, das ja notwendigerweise mit dem Einblick in alle Pläne verbunden ist.

Diesen Platz in Philipps Vertrauen nahm Eumenes volle sieben Jahre ein und dann, nach dessen Ermordung, bei Alexander noch weitere dreizehn. Zuletzt führte er dazu das Kommando über die eine der beiden Schwadronen des Garde du corps [novissimo tempore praefuit etiam alterae equitum alae, quae Hetaerice appellabatur]. Beiden Königen lieh er immer seinen Rat und wurde bei allen wichtigen Vorhaben zugezogen.

(Cornelius Nepos: Kurzbiographien und Fragmente. Herausgegeben von Hans Färber. O.O. 1952, S. 98)

Von der wichtigen Rolle, die Eumenes nach dem Tode Alexanders spielte, war hier schon die Rede.
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Schwert

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.
Forum Code:   [b]fett[/b]   [i]kursiv[/i]   [u]unterstrichen[/u]   [strike]durchgestrichen[/strike]   [sup]hochgestellt[/sup]   [sub]tiefgestellt[/sub]   [quote]Text zitieren[/quote]   [wb]Wörterbuch-Link[/wb]