α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω ἀ ἁ ά ὰ ᾶ ἄ ἅ ἂ ἃ ἆ ἇ ᾳ ᾷ Ἀ Ἁ Ἄ Ἅ Ἂ Ἃ Ἆ Ἇ ἐ ἑ έ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ Ἐ Ἑ Ἔ Ἕ ἠ ἡ ή ὴ ῆ ἤ ἥ ἢ ἣ ἦ ἧ ῃ ῇ ᾗ Ἠ Ἡ Ἤ Ἥ Ἦ Ἧ ἰ ἱ ί ὶ ἴ ἵ ἲ ἳ ἶ ἷ ῖ Ἰ Ἱ Ἴ Ἵ Ἶ Ἷ ὀ ὁ ό ὸ ὄ ὅ ὂ ὃ Ὀ Ὁ Ὄ Ὅ Ὂ Ὃ ῥ ὐ ὑ ύ ὺ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ῦ Ὑ Ὓ Ὕ Ὗ Ῠ Ῡ Ὺ Ύ ὠ ὡ ώ ὼ ὤ ὥ ὢ ὣ ὦ ὧ ῳ ῶ ῷ ᾧ ᾤ Ὠ Ὡ Ὤ Ὥ Ὢ Ὣ Ὦ Ὧ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Forumübersicht / Neuer Beitrag / Zurück zum Wörterbuch
Konkurrenten im Reichtum (421 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 11.07.2022 um 17:51 Uhr (Zitieren)
Athenaios von Naukratis, 531A-D:
Theopomp berichtet im fünfzehnten Buch der Geschichte über Philipp, dass Straton, der König von Sidon, in Schwelgerei und Luxus alle Menschen übertroffen habe. Denn was Homer in seiner mythischen Erzählung den Phaeaken zuschreibt (1), dass sie nämlich Feste feierten und dabei tranken und wie gebannt den Kitharaspielern und Rhapsoden lauschten, damit hat auch Straton einen großen Teil seiner Zeit verbracht.

Er gab sich aber insofern noch mehr als jene den Freuden des Genusses hin, als die Phaeaken, wie Homer erzählt, in Gesellschaft ihrer eigenen Frauen und Töchter diese Trinkgelage veranstalteten, Straton seine Fest aber mit Flöten-, Lauten- und Kitharaspielerinnen ausrichtete. Und er pflegte viele Hetären aus der Peloponnes kommen zu lassen, viele Musikantinnen aus Ionien und andere junge Mädchen aus ganz Griechenland, teils Sängerinnen, teils Tänzerinnen; unter ihnen pflegte er zusammen mit seinen Freunden Wettkämpfe zu veranstalten, und in ihrer Gesellschaft verbrachte er seine Zeit, weil er einerseits an einer solchen Lebensführung Vergnügen fand, denn er war <selbst> von Natur aus Sklave sei-ner Leidenschaften [δοῦλος ὢν φύσει τῶν ἡδονῶν], und andererseits mehr noch, weil er darauf aus war, Nikokles auszustechen.

Sie standen nämlich in Konkurrenz zueinander [ἐτύγχανον γὰρ ὑπερφιλοτίμως ἔχοντες πρὸς ἀλλήλους], und jeder von beiden legte es darauf an, selbst sein Leben angenehmer und leichtsinniger zu gestalten; ja sie gingen in ihrer Rivalität so weit, wie wir hören, dass sie von Reisenden die Ausstattung der Häuser und die Aufwendungen für die Opfer des jeweils anderen in Erfahrung brachten und einander darin zu übertreffen suchten.

Und sie taten alles, um den Eindruck zu erwecken, reich und glücklich zu sein [ἐσπούδαζον δὲ δοκεῖν εὐδαίμονες εἶναι καὶ μακαριστοί]. Ihr Glück dauerte aber nicht bis ans Lebensende, sondern beide starben eines gewaltsamen Todes.

(Athenaeus: The Learned Banqueters. Vol. VI, ed. by S. Douglas Olson. Cambridge (Mass.)/London 2010, pp. 244-247; Fragmente der Historiker: Theopomp von Chios. Hrsg. v. Barbara Gauger und Jörg-Dieter Gauger. Stuttgart 2010, S. 93 f.)

(1) Odyssee VIII

[Vgl. Aelianus, Variae Historiae VII 2]
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Schwert

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.
Forum Code:   [b]fett[/b]   [i]kursiv[/i]   [u]unterstrichen[/u]   [strike]durchgestrichen[/strike]   [sup]hochgestellt[/sup]   [sub]tiefgestellt[/sub]   [quote]Text zitieren[/quote]   [wb]Wörterbuch-Link[/wb]