α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Die Unwägbarkeit des Schicksals (396 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 26.06.2022 um 17:30 Uhr (Zitieren)
Theognis von Megara:
Bei allen Taten ist Gefahr und keiner weiß,
wie es ausgehen wird, wenn die Sache einmal anfängt
[πᾶσίν τοι κίνδυνος ἐπ‘ ἔργμασιν, οὐδέ τις οἶδεν
πῆι σχήσειν μέλλει πρήγματος ἀρχομένου].
Der eine zieht aus, sich Ruhm zu erwerben, ohne Vorbedacht,
und fällt unversehens in großes und schweres Unglück,
der andere handelt schlecht und ein Gott schenkt ihm in allem
glückliches Geschick, die Rettung von seiner Dummheit.

(Theognis – Mimnermos – Phokylides. Frühe griechische Elegien. Hrsg. v. Dirk Uwe Hansen. Darmstadt 2005, S. 86 f.)
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Münze

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.