Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Nichtchristliche Wunderberichte der Antike #8 (485 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 29.04.2022 um 00:09 Uhr (
Zitieren )
18.
Hierapolis
[...] First, near the Mesogis, opposite Laodiceia, to Hierapolis (1), where are the hot springs and the Plutonium [τὸ Πλουτώνιον], both of which have something marvellous about them; for the water of the springs so easily congeals and changes into stone that people conduct streams of it through ditches and thus make stone fences consisting of single stones, while the Plutonium, below a small brow of the mountainous country that lies above it, is an opening of only moderate size, large enough to admit a man, but it reaches a considerable depth, and it is enclosed by a quadrilateral handrail, about a half a plethrum (2) in circumference, and this space is full of a vapour [ὁμιχλώδης] so misty and dense that one can scarcely see the ground.
Now to those who approach the handrail anywhere round the enclosure the air is harmless, since the outside is free from that vapour in calm weather, for the vapour then stays inside the enclosure, but any animal that passes inside meets instant death [τῷ δ’ εἵσω παριόντι ζώῳ θάνατος παραχρῆμα ἀπαντᾷ]. At any rate bulls that are led into it fall and are dragged out dead; and I threw in sparrows and they immediately breathed their last and fell.
But the Galli [Γάλλοι], who are eunuchs, pass inside with such impunity that they even approach the opening, bend over it, and descend into it to a certain depth, though they hold their breath as much as they can (for I could see in their countenances an indication of a kind of suffocating attack, as it were), - whether this immunity belongs to all who are maimed in this way or only to those round the temple, or whether it is because of divine providence, as would be likely in the case of divine obsessions, or whether it is the result of certain physical powers that are antidotes against the vapour. [...]
[Strabon: Geographika XIII 4, 14]
19.
Hadrian
Quando in Africam uenit, ad aduentum eius post quinquennium pluit, atque ideo ab Africanis dilectus est.
Als er [sc. Hadrian] nach Afrika reiste, fiel zu seiner Ankunft der erste Regen seit fünf Jahren; dieses Wunder gewann ihm die Herzen der Afrikaner.
[SSHA, Aelius Spartianus, Vita Hadriani 22, 14]
20.
Der Geist Alexanders des Großen
Kurz zuvor (3) erschien nämlich ein Gespenst [δαίμων], das sich als der berühmte Makedone Alexander ausgab und ihm an Aussehen und in der ganzen Rüstung glich, auf diese oder jene Weise in den genannten Gegenden, es nahm seinen Ausgang von den Gebieten um die Donau und durchzog Mösien und Thrakien, spielte dabei den Schwärmer und war begleitet von 400 Männern, die Thyrsusstäbe und Rehdecken trugen, jedoch nichts Böses taten.
Alle, die sich damals in Thrakien aufhielten, erlaubten, daß man dem Geist auf öffentliche Kosten Unterkünfte und alle lebensnotwendigen Dinge gewährte. Und kein Mensch, weder Behörde noch Soldat noch Prokurator noch Provinzstatthalter, wagte sich in Wort oder Tat dem Gespenst zu widersetzen, es rückte vielmehr, wie es vorausgesagt hatte, bei hellem Tageslicht in einer Art von feierlicher Prozession bis nach Byzanz hin weiter, nahm dort ein Schiff und landete im Raum von Chalkedon. Dort vollführte der Geist bei Nacht noch einige feierliche Riten und verbrannte ein hölzernes Pferd, worauf er schließlich verschwand.
Von all dem erfuhr ich, während ich noch, wie gesagt, in Asia weilte und bevor noch irgend etwas in Rom mit Bassianus geschah.
[Cassius Dio (in der Epitome des Xiphilinos): Römische Geschichte LXXX 17, 2 – 18, 3]
(1) Stadt in Phrygien
(2) Plethron = 100 Fuß, was etwa 27 bis 35 Meter ergibt
(3) d.h. bevor Kaiser Elagabal seinen Vetter Alexander (Bassianus) in Rom auf die göttliche Weisung hin adoptierte, es werde ein neuer Alexander kommen.